Panzanaio

Os habitantes de Panzanaio compartilhar a agradável peculiaridade de ver-se à grande e de sobreestimar um pouquinho os factos que acontecem-lhes e, quando contam um facto, de exagerar suas circunstâncias. Por isso uma visita na aldeia pode ser uma simpática distracção, com a condição de que todo o que contam os aldeãos não leve-se demasiado a sério.

O que ver?
A igrejinha de Santo Sborone (designada "a Catedral") orgulha-se dum campanário de 11 metros, definido pelos autóctones como "o campanário mais elevado do mundo"; no interior da igreja ficam as veneradissimas tumbas de Jesus Cristo e da Virgem Maria, além de muitas sagradas relíquias, como 21 cravos da cruz, quatro fémures de São Pedro, o crânio de Santo André quando era pequeno, dois manjedouras (estival e invernal) e o triciclo do Menino Jesus, o linóleo do Santo Sepulcro e os punhos da Moto Guzzi de João Batista.

Da catedral, correndo a estreita avenida principal corso D'Artagnan, com a largura de 70 metros, mas embora definida "os Champs-Élysées de Panzanaio", alcança-se a cêntrica praça Münchhausen, onde fica a casa natal de Immensio Fanfaroni, que é considerado por seus concidadãos o verdadeiro inventor do telefone, da rádio, do avião, da água morna, das ondas sonoras e da primavera. Em sua honra cada ano desenrola-se um concurso por jovens inventores, que em sua última edição viu a vitória do rapaz de treze anos Einstein Spacconazzi, por sua invenção do raio "S", que transforma o queijo stracchino em ouro.
Na praça Miles Gloriosus fica o palácio Matamoros do século XVIII em que os panzanareses contam que Dante Alighieri tenha pintado "Os noivos". No patio do palácio fica o "poço sem fundo", que de acordo com os aldeãos atravessa a terra inteira e apanha água num lençol freático da Nova Zelândia.
Nas arredores da aldeia fica a pista de aterragem por astronaves, que visitariam freqüentemente Panzanaio, considerando-o uma escala preferencial pelo trânsito interestelar. De acordo com alguns aldeãos os alienígenas viriam freqüentemente em Panzanaio também para arrebatar os segredos do gênio local da mecânica, Aprilio Benelli, proprietário da oficina de reparações de motocicletas "A todo o gás".

Festividades e tradições populares
O santo padroeiro da aldeia é Santo Sborone, o único santo que fez o milagre de ressuscitar si mesmo, além de prevenir milagrosamente un terremoto destrutivo e de afugentar uma manada de 300 leões selvagens esbofeteando-os. A festividade patronal tem seu ápice numa festa de praça durante a qual projecta-se um filme reunindo algumas das melhores promessas de Silvio Berlusconi.

Artesanato
Em cada loja de Panzanaio é possível comprar os quadros de Onorio Pennellessa, que já foi caiador, mas agora é alcunhado de "Picasso de Panzanaio", e que produz uma media de onze ou doze quadros por dia. De acordo com o artista suas obras expõem-se em todos os museus mais importantes do mundo, e o Louvre de París teria até deslocado a Mona Lisa de Leonardo para incluir uma de suas obras mais importantes, "branco" que consiste numa tela completamente pintada de branco, enquanto a National Gallery de Londres teria dedicado uma inteira ala do museu a suas obras.


Gastronomia
Entre as especialidades típicas de Panzanaio mencionamos o ave fénix em salmis, a omeleta de ovos do coelho, os peitos de beija-flor gigante (que têm gosto e aparência muito similares aos peitos de peru), o bife de unicórnio e o delicioso queijo de leite da avestruz.
A agricultura panzanarese orgulha-se de vários recordes, como vacas leiteiras que produzem mais que 100 litros de leite por dia, tomates de peso médio de 1 quilo que crescem e amadurecem em 10 dias, trigo que produz espigas quatro vezes por ano e milho que apenas amadurece coze-se por si mesmo a fim produzir diretamente a pipoca. Além disso Panzanaio orgulha-se do recorde de ser o único lugar no mundo onde produz-se um raro tubérculo comestível: a batata.

Hospitalidade
Os hotéis de Panzanaio são o Wonderful Hotel, que orgulha-se de sete estrelas e de numerosos galardões dados por guias internacionais, geralmente desconhecidos, e o Hotel de Ville, que declara levar seis estrelas e afirma fazer parte duma rede hoteleira amplamente difundida em França. Ambos estabelecimentos oferecem quartos pequenos sem casa de banho, limpeza discutível e serviço pouco cuidado, mas preços muito elevados e pessoal extraordinariamente afectado.

Entretenimento
O entretenimento mais difundido em Panzanaio é a pesca, que estende-se além da simples captura dos peixes, incluindo também umas sessões coletivas em que os pescadores contam suas próprias façanhas; de acordo com estas narrações podemos provavelmente dizer que o tamanho das trutas dos rios de Panzanaio vá dum mínimo de três metros até alcançar o tamanho dum jovem cachalote. A doença profissional típica dos pescadores panzanareses é a luxação dos ombros, que acontece-lhes quando tentam mostrar com seus braços a medida dos peixes que apanharam.
Em Panzanaio também seguem futebol, com a equipe local, o Real Panzanaio United, dirigida pelo treinador Maurizio "Mourinho" Splendori e que tem sua ponta de diamante no jovem meio-campista Diego Armando "Pelé" Platini, considerado por suos adeptos o melhor jogador no mundo: refere-se dum gol que ele teria marcado depois de driblar duas vezes todos os jogadores da equipe adversária, e mesmo alguns espectadores. A equipe joga na terceira divisão amadores e flutua a meio da classificação, mas de acordo com um site web local de dados estatísticos de desporto, seria colocada no primeiro lugar no mundo quanto ao rendimento desportivo.

Fauna
De acordo com os habitantes da aldeia no laguinho chamado "o Oceano de Panzanaio" nadaria o verdadeiro monstro de lago Ness, além duma considerável fauna de peixes abissais, enquanto o pântano adjacente abrigaria uma fauna típica da floresta amazônica, como onças pintadas, piranhas, jacarés e a perigosíssima aranha Itaparaibarapucairapà, que na língua tupi significa "a aranha que quando morde-te então te tornas como Capezzone". Além disso nos arredores da aldeia, de acordo com os nativos, avistaram-se auroques, mastodontes, tigres-dente-de sabre e tiranossauros, enquanto os avistamentos de panteras pretas são tão freqüentes que não são mais notícia.

Cultura
A mais importante autoridade cultural da aldeia é o vendedor de jornais Pierino Sgalbazzoli, que afirma ter ganhado quatro vezes o Nobel de Literatura, além de muitos prêmios literários em todo o mundo, embora nunca publicou nem um livro. Sgalbazzoli, em apoio do que afirma, exibe certificados de atribução de Prémios Nobel assinados pelo Presidente da república sueca e uma foto com Gabriel Garcia Marquez, que de qualquer modo não é reconhecível desde que foi fotografado por detrás.

Administradores públicos
O presidente da Câmara Cesare Ottaviano Augusto Spaccamondi obteve sua eleição com o 320% dos votos, graças à promessa de construir no território municipal uma mina de ouro e diamantes: de momento a obra está ainda parada ao projecto, mas a administração municipal está confiante na completação dentro do ano. A junta municipal igualmente inclui o vereador responsável da formosura Adone Del Bello, que auto-define-se "o homem mais bonito do mundo", o vereador responsável da transparência Ernesto Onesti, definido "o incorruptível", e que todavia de momento está detido na prisão local sob acusação de concussão, o vereador responsável da economia Giuliano Tremanti, cujos orçamentos são matéria de investigação nas universidades do mundo inteiro para sua técnica peculiar que consiste em cortar alguns zeros do lado do passivo para os transferir no activo, e o vereador responsável da hospitalidade Adolfo Razzazzi, em geral engajado em rondas contra os imigrados.

Como chegar
Deve-se dizer antes de mais que, chegando de carro, não é aconselhável pedir informações aos aldeãos, que costumam mencionar autoestradas de seis faixas de rodagem (inexistentes) ou quantificar a distância da aldeia em centenas de quilômetros (quando já se está às portas) ou em poucos metros (quando ainda faltam muitos quilômetros para alcançar a aldeia). Panzanaio é alcançada uma vez por dia por uma corrida dum caminho-de-ferro local, com um comboio local que compõe-se de apenas uma automotora, que remonta aos anos 1940 e que os aldeãos costumam chamar "o Pendolino".

Me desculpo por qualquer falha na tradução portuguesa:
se você deseja comunicar comígo para correções e/ou comentários,
escreva-me

página criada em: 28 de maio de 2011 e modificada pela última vez em: 9 de junho de 2011