citações em bicicleta
Avec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con. (Georges Brassens)
Parece que no es nada una bicicleta … (Max Aub)
I want to ride my bicycle bicycle bicycle … (Freddie Mercury)

gratificantes
- Sempre que vejo um adulto de bicicleta, volto a confiar no futuro da raça humana. (Herbert George Wells) escritor inglês (1866-1946)
- Em tua bicicleta sempre tens um assento. (Andrea Gaddini) autor deste site (1961-)
- A bicicleta incorpora o mito do homem livre. (Aligi Sassu) pintor e escultor italiano (1912-2000)
- O ciclismo é o máximo de possibilidade poética permitida ao corpo humano. (Alfredo Oriani) escritor italiano (1852-1909)
- A bicicleta é uma forma de afinar a vida com o tempo e o espaço, é andar e ficar dentro de medidas ainda humanas. (Sergio Zavoli) jornalista e escritor italiano (1923-2020)
- A simpatia que inspira a bicicleta deriva do facto de que nenhuma invasão realizou-se de bicicleta. (Didier Tronchet) cartunista e escritor francês (1958-) em: "Petit traité de vélosophie", 2000.
- A bicicleta é a mais nobre invenção da raça humana. (William Saroyan) escritor armênio-americano (1908-1981)
- Pensais nas bicicletas como arte pedálavel que está ao ponto de salvar o mundo. (Grant Petersen) designer de bicicletas (1954-)
- Não seria em absoluto estranho se a história chegar à conclusão de que a perfeição da bicicleta seja o acontecimento mais grande do século dezenove. (anónimo)
- Quando o ânimo está baixo, quando o dia parece escuro, quando o trabalho torna-se monótono, quando a esperança parece não existir, simplesmente saí a dar uma volta de bicicleta, sem pensar em nada mais que no passeio que estás dando. (Sir Arthur Conan Doyle) escritor inglês (1859-1930)
- Nada é comparável ao simples prazer de montar em bicicleta. (John Fitzgerald Kennedy) presidente dos Estados Unidos (1917-1963)
- É montando uma bicicleta que aprendem-se melhor os contornos dum país, desde que tem-se que suar acima dos montes e deslizar ladeira abaixo. Desta maneira recorda-se dele como é realmente, quando num carro somente um monte elevado fica impresso, e não têm-se uma relembrança exata do país que cruzou-se em carro como a que alcança-se passando ali em bicicleta. (Ernest Hemingway) escritor EUA, premio Nobel (1899-1961)
- Aqueles que desejam controlar suas próprias vidas e mover-se além duma existência como meros clientes e consumidores, aqueles vão de bicicleta. (Wolfgang Sachs) cientísta alemão (1946-)
- Hoje em dia, um século mais tarde, a bicicleta está provando ser cada vez mais importante. É uma chave para o movimento e a interpretação das grandes cidades. É uma contribuição social. Não tem contra-indicações. Faz bem para o corpo e para o espírito. Aqueles que vão de bicicleta, assobiam, pensam, planejam, cantam, sorriem. Aqueles que vão de carro, tornam-se irritáveis ou entristecem-se. A bicicleta nunca me decepcionou. A bicicleta é sorriso, e merece o Prêmio Nobel da Paz. (Alfredo Martini) ciclista italiano, depois selecionador do time nacional (1921-2014)
- As bicicletas são catalisadores sociais que atraem uma categoria de gente superior. (Chip Brown)
- A bicicleta teve, e ainda tem, uma moderação humana, quase clássica no tipo do prazer que oferece. É o tipo da máquina que um grego do período helenístico poderia ter inventado e utilizado. Não faz nenhuma violência a nossas reações normais: não finge livrar-nos de nosso ambiente normal. (John Brinckerhoff "Brinck" Jackson) escritor EUA (1909-1996)
- Em nenhuma outra invenção o negócio é tão estreitamente misturado com o ócio como na bicicleta. . (Adam Opel) industrial alemão (1837-1895)
- O ciclista é um homem meio carne, meio aço, que só pôde-se ter gerado neste século de ciência e aço. (Louis Baudry de Saunier) escritor e periodista francês (1865-1938)
- Quando saio em bicicleta, repito um mantra das sensações do dia: sol brilhante, céu azul, brisa morna, cantos de gaios-azuis, gelo derretendo-se e assim por diante. Isto ajuda-me a transcender o tráfego, a ignorar os clamores do trabalho, a deixar para trás todos meus teatros mentais e concentrar-me na natureza. Fico ainda amarrada às regras da estrada, da bicicleta, da gravidade; mas mentalmente estou muito longe da civilização. O mundo está quebrando o coração de outra pessoa. (Diane Ackerman) escritora e poetisa EUA (1948-)
- A bicicleta é o triunfo do pensamento humano na inércia da matéria. Duas rodas que mal tocam o chão e que podem parecer asas [...] um prodígio de velocidade e elegância (Paolo Mantegazza) escritor e antropólogo italiano (1831 -1910)

políticas
- As ciclovias serão abundantes na Utopia. (Herbert George Wells) escritor inglês (1866-1946)
- O Socialismo só poderá chegar de bicicleta. (José Antonio Viera Gallo) político chileno, membro dos gabinetes Allende e Bachelet (1943-)
- Deixe-me dizer o que eu penso sobre pedalar. Eu penso que isso fez mais para emancipar as mulheres do que qualquer outra coisa no mundo. A bicicleta dá à mulher uma sensação de liberdade e autoconfiança. Eu me fortaleço e me alegro cada vez que vejo uma mulher andando de bicicleta ... a face da feminilidade livre e desimpedida. (Susan B. Anthony) ativista dos direitos civis EUA (1820-1906)
- Minha relação com a bicicleta sempre foi de igualdade: não um acima e outro abaixo, senão ambos acima ou ambos abaixo, dependendo de quem caía antes. (Francesco Salvi) humorista italiano (1953-)
- O maior enemigo das bicicletas não são os carros, são os prejuízos. (Margot Wallström) política sueca e ex Comissária para o Ambiente da Comunidade Europeia. (1954-)
- Era como o ar que respirava, um meio essencial para trasladar-se rapidamente em qualquer situação. Sem uma bicicleta teria sido inconcebível fazer as coisas que eu realizei (Giovanni Pesce) partdario italiano, apodado de "Ivaldi" e "Visone" (1918-2007) desde: Giannantoni e Paolucci (2008)

poéticas
- Melancolia é incompatível com a bicicleta. (James Edward Starrs) pesquisador e escritor EUA (1930-2021) em: "The Noiseless Tenor"
- Uma volta de bicicleta é uma fuga da tristeza. (James E. Starrs) em: "The Literary Cyclist"
- O amor é como o Volta da França: esperas muito por ela e passa rápido. (anónimo)
- A bicicleta sem dúvida, deve sempre ser o veículo de romancistas e poetas. (Christopher Morley) escritor EUA (1890-1957)
- A bicicleta é o meio de transporte mais civilizado que o homem conhece. Outras formas de transporte tornam-se dia após dia mais horripilantes. Só a bicicleta permanece pura no coração. (Iris Murdoch) escritora inglesa (1919-1999) em : "O Vermelho e o Verde", 1965.
- A fadiga é uma grossa e gorda criatura que cavalga tuas costas, quanto mais rápido pedalas mais pesada sentes-na, quanto mais empurras mais aperta teu peito, quanto mais íngreme é a subida mais profundamente prega suas garras afiadas e pontudas nos teus músculos. (Scott Martin)
- Eu era muito jovem para ter um carro, então transava com as moças no banco de trás de minha bicicleta. (Woody Allen) cineasta e humorista EUA (1935-)
- Ao contrário do que pasa quando estou no carro, onde a paisagem deixa-se a ver e não a ser, de bicicleta estou sentado alí adentro. (Paul Fournel) escritor francês (1947-) em: "Besoin de vélo" (2001).
- A bicicleta não é um meio de locomoção, é um conto de fadas. (Jean-Noël Blanc) escritor francês (1945-)

científicas
- A bicicleta é o perfeito transdutor para equiparar a energia metabólica do homem com a impedância da locomoção. Equipados com esta ferramenta, o homem ultrapassa a eficiência não só de qualquer máquina, mas também de qualquer outro animal. (Ivan Illich) pensador austríaco (1926-2002) em: Energy and Equity, 1974
- A bicicleta é a máquina mais eficiente já criada: convertendo calorias em combustível, uma bicicleta alcança o equivalente de mil quilômetros por litro. Uma pessoa pedalando uma bicicleta usa a energia mais eficientemente do que uma gazela ou uma águia e as bicicletas com quadro triangular podem carregar ainda dez vezes seu próprio peso, algo que nenhum automóvel ou avião podem igualar. (Bill Strickland) escritor EUA (1964-) em "The Quotable Cyclist"
- Andar de bicicleta é a aproximação melhor que conheço ao voo das aves. Os aviões simplesmente carregam um homem como um Pégaso obediente; não proporciona-lhe asas próprias. (Louis J. Helle, Jr.) naturalista EUA (1910-1998) em: "Spring in Washington" 1947

pessimistas
- Quando ultrapassam um ciclista, sempre deixem-lhe o espaço para cair. (anónimo) no periódico " Le Républicain Lorrain " - 14 de agosto de 1954
- Todos ciclistas, embora principiantes, sabem que mais cedo ou mais tarde na sua vida vão ter um encontro com uma porta de automóvel. (Paul Fournel) escritor francês (1947-) em: "Besoin de vélo" (2001).
- Como chamariam um ciclista que não usa o capacete? Um doador de órgãos. (David Perry)
- Arranja uma bicicleta. Não te arrependerá se sobreviveres. (Mark Twain) escritor EUA (1835-1910) em: Taming the Bicycle (1886)
- O som duma porta de automóvel abrindo-se diante de ti é similar ao som de uma pistola engatilhando-se (Amy Webster)
- Nunca terás o vento favorável: estará contrário ou estarás passando um lindo dia.
(Daniel Behrman) escritor EUA (1924-1990) em: The Man Who Loved Bicycles.
- Parar, quando andas de bicicleta, é um pouco como cair. (Louis Mermaz) político francês (1931-)
- Os que andam de bicicleta sabem que na vida nada é nunca plano. (René Fallet) escritor francês (1927-1983)
- Quem diz que é preciso tocar fundo para voltar acima nunca andou de bicicleta. (anónimo)
- Use borracha em vez de concreto ao construir estradas nas principais cidades para reduzir o número de feridas em ciclistas. (Parti Rhinocéros) La Plateforme (2021) (link)
- Cansado de ser gordo e feio? Compre uma bicicleta e só seja feio. (Corry Cycles) em : YouTube - Brown Bear

ácidas
- Há dois géneros de ciclistas: os que se deixam atropelar pelos automobilistas, e os que atropelam os peões. (Benjamin Dereca)
- Andar en bicicleta é como uma igreja: muitos assistem, mas poucos entendem. (Jim Burlant)

sábias
- A vida é como andar de bicicleta, para estar em equilíbrio tem de estar sempre em movimento. (Albert Einstein) físico EUA e Nobel de Física (1879-1955)
- Adormecer ao volante é muito perigoso, adormecer de bicicleta é muito raro, adormecer a pé é muito imbecil. (Philippe Geluck) ilustrador belga (1954-) em: "Le chat est content".
- Sem a invenção da roda, os ciclistas da Volta da França seriam condenados a trazer suas bicicletas às costas. (Pierre Dac) humorista francês (1893-1975)
- É idiota pedalar em subida quando basta dar meia-volta para percorre-la em descida. (Pierre Dac) humorista francês (1893-1975)
- Não se deixa de pedalar quando se envelhece! Envelhece-se quando se deixa de pedalar! (anónimo)
- Prefiro uma bicicleta a um cavalo, os freios são mais fáceis de verificar. (Lambert Jeffries)
- A vida é bicicleta com câmbio de dez velocidades. A maioria de nós tem marchas que nunca usamos. (Charles M. Schulz) cartunista EUA (1922-2000)
- A bicicleta é um veículo curioso. O seu passageiro é o seu motor. (John Howard) ciclista olímpico EUA (1947-)
- Se você tem medo de cair da bicicleta, é melhor que não monte aí em absoluto. (Lance Armstrong) ciclista EUA (1971-)

Um aviso sábio:

A Consumer Reports encontra capacetes para ciclistas vendidos online que não cumprem as normas de segurança.
Os especialistas em segurança da Consumer Reports (CR) relatam que encontraram facilmente capacetes de ciclismo à venda online que não vinham com etiquetas exigidas pela Consumer Products Safety Commission (Comissão de Consumidores de Segurança de Produtos) indicando que os capacetes foram devidamente testados para cumprir as normas de segurança obrigatórias dos EUA. Os especialistas compraram 21 capacetes nos mercados online eBay, Facebook Marketplace, Shein, Temu, Walmart e outros. Descobriram que oito deles não tinham o autocolante ou a etiqueta exigida. A Consumer Reports apresntou descobertas semelhantes numa investigação de 2019 [Loria K. Why buying a bike helmet online could be dangerous. Consumer Reports, Jan 16, 2024]. CR aconselha os compradores de capacetes de bicicleta a:
• cuidar com os vendedores terceiros
• comprar a um retalhista de confiança, como uma loja física de bicicletas ou uma loja de artigos desportivos
• comprar capacetes de fabricantes fiáveis
• verificar
as classificações dos capacetes de ciclismo da CR..
De: Consumer Health Digest, n° #25-04 - 26 janeiro 2025 (ligação) (ligação a uma seleção de outras notícias do mesmo boletim informativo traduzida em português)

FONTES:
-
GIANNANTONI Franco, PAOLUCCI Ibio (2008) La bicicletta nella Resistenza. Storie partigiane. Arterigere-Chiarotto Editore. Varese, Itália.
- GINO & MICHELE, MOLINARI Matteo (1995) Le formiche. Anno terzo. Zelig, Milão, Itália.
- PIVATO Stefano (1992) La bicicletta e il sol dell'avvenire: sport e tempo libero nel socialismo della Belle époque. Ponte alle Grazie, Florença, Itália .
- http://www.evene.fr/citations/theme/bicyclette-velo.php?page=2
-
http://www.aforismario.it/aforismi-bicicletta.htm
-
http://www.quotegarden.com/bicycling.html
-
http://jepedale.com/2009/02/02/pourquoi-faire-velo/
-
http://www.provelo.be/spip.php?article2693
-
http://www.allgreatquotes.com/cycling_quotes.shtml
- http://fr-fr.facebook.com/note.php?note_id=176222105766473
-
http://www.zitate.de/kategorie/Fahrrad/
- http://www.lifeintravel.it

Me desculpo por qualquer falha na tradução portuguesa:
se você deseja comunicar comígo para correções e/ou comentários,
escreva-me

página criada em: 23 de outubro de 2011 e modificada pela última vez em: 16 de fevereiro de 2025