Garibaldi à ponte Nomentana

No domingo, 27 de janeiro de 1889, os republicanos romanos organizaram uma manifestação na ponte Nomentana (vejam minha página na web) para comemorar a vitória de Giuseppe Garibaldi na batalha de Dijon, em 23 de janeiro de 1871, durante a guerra franco-prussiana. A manifestação terminou com violentos confrontos com a polícia e os carabinieri.

Primeiro antecedente: o enfrentamento de 1867
Garibaldi conta em suas memórias que em 29 de outubro de 1867, por ocasião de sua tentativa de conquistar Roma, a segunda depois daquela de 1849, foi-lhe assegurado por um parente romano de alguns de seus soldados que a população de Roma estava pronta para se levantar na mesma noite, então ele alcançou e ocupou a vila de Casal de' Pazzi com alguns homens, na Via Nomentana, a uma curta distância da ponte e a 5 km das muralhas da cidade, na esperança de empurrar com a sua presença os romanos para revolta. Um punhado de soldados garibaldinos, liderados pelo tenente Ferdinando Gregori, de Jesi, teve um tiroteio com os soldados papais na ponte Nomentana. No dia seguinte as tropas papais receberam reforços, enquanto os soldados garibaldinos eram poucos e armados com "rifles péssimos", como escreveu o próprio general. Garibaldi, ao constatar que a insurreição não ocorreu, no dia seguinte retornou às suas tropas em Monterotondo, e tentou recuar mais para a Toscana, mas em 3 de novembro foi atacado e derrotado em Mentana, pelos zuavos pontificios sob o comando do General Hermann Kanzler, e pelas tropas francesas do Barão de Polhés, que acabava de desembarcar em Civitavecchia para ajudar o Papa Pío IX.

Segundo antecedente: a batalha de Dijon em 1871
Em 1870, as tensões entre a França e a Prússia levaram a uma guerra que viu o cerco de Paris, a abdicação do imperador Napoleão III e a proclamação da república e terminou em menos de dez meses com a derrota da França. Garibaldi interveio para apoiar a recém-formada república francesa contra a monarquia prussiana, e em 23 de janeiro de 1871 conseguiu ocupar Dijon e defendê-la do cerco prussiano, conquistando a insígnia do 61º regimento da Pomerânia, única bandeira conquistada pelos franceses durante toda a guerra.

Terceiro antecedente: o Rei Umberto no uniforme de coronel austro-húngaro em 1881
De 27 a 31 de outubro de 1881 o Rei da Itália Humberto I, com sua esposa a Rainha Margarita, o Primeiro Ministro Agostino Depretis e o Ministro dos Negócios Estrangeiros Pasquale Stanislao Mancini fizeram uma visita oficial a Viena. Na ocasião, em 28 de outubro, o Kaiser Francisco José nomeou Humberto como proprietário do 28º regimento de infantaria da praça de Budweis (hoje Ceské Budejovice na República Tcheca). No dia 29 de outubro o Rei da Itália apareceu com uniforme de coronel austríaco no jantar de gala na grande Halle do Palácio Imperial, bem como no dia seguinte ao Concerto de Corte no Salão de Cerimônias (Zeremoniensaal) do mesmo palácio. O Kaiserliches und königliches Infanterieregiment nr. 28 havia combatido contra os italianos na batalha de Custoza, da Terceira Guerra da Independência, em 1866, e vai combater novamente contra os italianos na Primeira Guerra Mundial, entre outros lugares no rio Isonzo, no Planalto da Carso, no Monte San Michele e em Gorizia.

O fato do rei Humberto vestir o uniforme do Império Austro-Húngaro, que seguia ocupando terras reivindicadas pela Itália, como Trentino e seguia, gerou muita polêmica no país, onde estava difundido um forte sentimento anti-austríaco e antigermânico, após as três Guerras de Independência travadas contra os austríacos de 1848 a 1866.
Apesar da hostilidade, no ano seguinte, 1882, a Itália aderiu à Tríplice Aliança, com a Alemanha e o Império Austro-Húngaro, e o 28º regimento foi dedicado primeiro a Humberto I, e após sua morte em 1900 a seu filho Vítor Emanuel III, até a Itália entrar na guerra em 1915, justamente contra os dois impérios centrais.

A manifestação de 1889
Para comemorar a batalha de Dijon, a Società Reduci Garibaldini (Sociedade de Veteranos Garibaldinos) organizou uma manifestação para o domingo 27 de janeiro de 1889, com uma marcha a partir da piazza Indipendenza, que terminou na ponte Nomentana, também para comemorar a batalha entre os garibaldinos e o exército pontifício em 1867.
A marcha de 400 pessoas saiu às 14h10, parou em frente à casa do filho de Garibaldi, Menotti, na via San Martino della Battaglia 8, caminhou pela via Nomentana, parou em frente à villa Cavallini, ao lado de Sant'Agnese, o atual instituto Marymount, na via Nomentana 355, onde foi colocada uma coroa de flores na placa comemorativa da estadia de Garibaldi em 1875 e foi tocado o hino de Garibaldi. Finalmente, o desfile chegou às 15h10 à Osteria dei Cacciatori (Taberna dos Caçadores) de Filippo Averardi que ainda existe, embora com um nome diferente, imediatamente após a ponte Nomentano.

Durante a marcha e a manifestação na ponte, os manifestantes invectivaram a monarquia e o Império Austro-Húngaro, um aliado indesejável, ambas as ações foram estritamente proibidas. As bandeiras italianas com a "ranocchia" (a rã) que está com o brasão dos Saboia no centro que pendia da fachada da taverna foram abaixadas, e foram levantadas bandeiras tricolores sem o brasão.
Da sacada da Osteria dei Cacciatori , após um discurso inicial do estudante Antonucci, foi lida uma mensagem do prefeito de Dijon Victor Marchand, em seguida falou o oficial garibaldino Ferdinando Gregori, que relembrou o fato de quem tinha sido protagonista em 1867, então tomou a palavra Ferruccio Corradetti, nascido em San Severino Marche, província de Macerata, nas Marcas, em 21 de fevereiro de 1867, jornalista independente de L'emancipazione e de Il Lucifero, militante republicano que foi preso várias vezes para protestos contra a corrupção na administração pública. Corradetti mais tarde se tornou um barítono aclamado internacionalmente e um respeitado crítico de música nos EUA.

Corradetti começou dizendo que Garibaldi vingou Mentana com Dijon, enquanto o rei Humberto se vestiu de coronel austríaco. Corradetti também mencionou Guglielmo Oberdan, um irredentista triestino enforcado pelos austríacos em 1882.
Neste momento o discurso foi interrompido pela polícia, devido ao seu teor antimonárquico, mas a multidão reagiu atirando pedras, paus, frascos, pratos e copos do alto do Monte Sacro. A polícia e os carabinieri, de revólveres e sabres desembainhados, atacaram a multidão. Às 16h10, a marcha voltou a Roma, com a fanfarra à frente, tocando a Marselhesa, mas os manifestantes foram atacados primeiro na passagem em frente à Villa Cavallini, depois encontraram a porta principal do portão da cidade de Porta Pia fechada e foram obrigados a passar por portas laterais, onde foram atacados pela polícia, e posteriormente por reforços de tropas, vindas do quartel de Macao, no Castro Pretorio, com excessos de brutalidade, causando muitos feridos e muitas detenções
(Il Messaggero).

O julgamento
Em 4 de março de 1890, começou no oratório dei Filippini o julgamento de Ferruccio Corradetti, detido por sete meses, depois de ter fugido para a França para escapar da prisão. Corradetti foi acusado de provocação para cometer crimes e excitação para desrespeitar as instituições.
Durante o julgamento quase todas as testemunhas negaram que Corradetti tivesse pronunciado ofensas contra o rei e a Áustria, e o próprio Corradetti corrigiu os depoimentos policiais, afirmando que ele havia dito que Humberto havia vingado Oberdan vestindo o uniforme de um coronel austríaco (na realidade no época dos eventos Oberdan ainda estava vivo e livre na Itália). Foi produzido um documento do prefeito de San Severino Marche, cidade natal de Corradetti, que denunciou sua má conduta, ignorando, porém, que Ferruccio havia deixado a cidade aos doze anos.
Eventualmente Corradetti foi absolvido de todas as acusações, assim como os outros manifestantes, em um julgamento anterior, em julho de 1889.

BIBLIOGRAFÍA :
DI COLLOREDO MELS Pierluigi Romeo (2020) Mentana 1867 : la disfatta di Garibaldi. Soldiershop, Zanica, Bérgamo.
GARIBALDI Giuseppe (1932) Memorie autobiografiche. Casa Editrice Bietti, Milão. (pág. 324-325)
KANZLER Hermann (1868) Rapporto alla Santità di Nostro Signore Papa Pio IX. felicemente regnante del Generale Ermanno Kanzler pro-ministro delle armi sulla invasione dello Stato Pontificio nell'autunno 1867. Roma, coi tipi della Civiltà Cattolica.

Sites web consultados:
Coleção digital de periódicos da Biblioteca Nacional Central de Roma (Il Messaggero) ligação
Coleção digital de periódicos da Biblioteca di Storia Moderna e Contemporanea di Roma
(L'Illustrazione Italiana, L'Illustrazione Popolare, L'Emancipazione) ligação

Me desculpo por qualquer falha na tradução portuguesa:
se você deseja comunicar comígo para correções e/ou comentários,
escreva-me

página criada em: 4 de fevereiro de 2022 e modificada pela última vez em: 27 de fevereiro de 2022