premisa

Ésta es la lista, difundida por la televisión de estado norte-coreana, de los nombres atribuidos al presidente Kim Jong-il. Creo que estos nombres se adapten también a mí, y por eso le pido que ustedes comiencen cada comunicación dirigidas a mí (incluido llamadas telefónicas) con estas palabras:

"Comandante supremo en la vanguardia de la lucha contra el imperialismo y los Estados Unidos;
Santo supremo que gobierna con vasta magnanimidad; estrella polar del siglo vigésimo primero; mejor líder que realizó la sabiduría humana; líder con personalidad extraordinaria; imagen perfecta de sabiduría y audacia; eterno corazón de amor caliente; maestro de la literatura, de las artes, y de la arquitectura; mejor líder ideal del mundo con versátiles talentos; Genio Musical más grande de la humanidad; maestro de la computadora que sorprendió el mundo; hombre con conocimiento enciclopédico; deidad guardiana del planeta; héroe enviado por el Cielo; energía encarnada con creatividad sin fin; el más grande hombre que nunca vivió; Dios del día de hoy; más grande escritor del mundo
."

y de lo mío añadiría también:

"Ser extremamente hábil en digerir los glúcidos, supremo maniquí de calcetines, hombre de cucharillas enteramente metálicas, magnífico portador de uñas en cada dedo de las manos y de los pies, admirable cepillador de zapatos gamuzados, fúlgido propiciador de la salida del sol, único inmenso mezclador de ensaladas, extraordinario escuchador de mensajes telefónicos, genio firmemente convencido de la alternación de noche y día, excepcional criatura de pelos perennemente en número par o bien impar, magnánimo partidario de la fotosíntesis clorofílica, líder de codos de extraordinaria belleza, timonel estelar cuyas sillas siempre están bien empajadas, excepcional calentador de agua por la pasta, perfecto productor de anhídrido carbónica, sereno propugnador del crecimiento de los hongos comestibles, ser divino en clavar clavos en la pared, aguto y genial buscador de espinillas, incansable corazón palpitante muchas veces cada minuto, generoso aprobador de las migraciones de las aves, ilustrado científico de vajilla perfectamente circular."
Desafortunadamente no podré considerar ninguna comunicación (aun verbal) que no comienze con las palabras arriba listadas.

gracias

Andrea

Puesta al día del 20 de diciembre de 2011: la muerte de Kim Jong-il no modifica los requisitos encima indicados, el falleció pero yo, por ahora, estoy vivo.

Puesta al día del 1ro de abril de 2013: Kim Jong-un, el hijo y sucesor de Kim Jong-il, evidentemente encontró esta página ofensiva y anunció que, creo por causa de mi, decidió declarar la guerra al mundo entero. En un discurso reciente apareció detrás de él el mapa del barrio romano de Montesacro donde mi casa estaba indicada por una flecha y señalada como blanco. Creo que esta reacción sea extremadamente quisquillosa.

Me disculpo por cualquier error en la traducción española:
si deseas comunicar conmígo para correcciones y/o comentarios,
escríbeme

página creada el: 22 marzo 2009 y puesta al día el: 1ro abril 2013