premissa

Esta é a lista, transmitida pela televisão de estado norte-coreana, dos nomes usados para chamar o presidente Kim Jong-il. Eu penso que estes nomes adaptem-se também a mim, e por isso pido-lhes que vocês comecem cada comunicação comigo (incluindo as chamadas telefónicas) com estas palavras:

"Comandante supremo na vanguarda da luta contra o imperialismo e os Estados Unidos; Santo Supremo que governa com vasta magnanimidade; Estrela Polar do Século XXI; Melhor Líder que realizou a sabedoria humana; Líder com personalidade extraordinária; Retrato perfeito da sabedoria e intrepidez; Eterno Coração de amor quente; Mestre da Literatura, das Artes, e da Arquitetura; Melhor Líder ideal do mundo com versáteis talentos; Grande Gênio musical da humanidade; Mestre do computador que surpreendeu o mundo; Homem com conhecimento enciclopédico; Deidade Guardiã do planeta; Herói mandado pelo Céu; Energia Encarnada com criatividade sem fim; o Mais Grande Homem que nunca viveu; Deus do dia de hoje; o Mais Grande escritor do mundo."

e por minha parte gostaria de adicionar mesmo:

"Ser extremamente hábil em digerir os glucídeos; Supremo Cerzidor de meias, Homem com colheres de chá inteiramente metálicos, Magnífico Portador dos unhas em cada dedo das mãos e do pé, Admirável Escovador de sapatas acamurçados, Fúlgido Propiciador do nascer do Sol, Único Imenso Misturador de saladas, Extraordinário Escutador de mensagens do atendedor de chamadas, Gênio firmemente convencido da alternância do dia e da noite, Excepcional Criatura com cabelos perenemente em número par ou impar, Magnânimo partidário da fotossíntese clorofiliana, Líder com os cotovelos de extraordinária beleza, Timoneiro estelar cujas cadeiras são sempre bem empalhadas, Excepcional Aquecedor de água para os espaguetes, Produtor Perfeito de dióxido de carbono, Sereno Defensor do crescimento de cogumelos comestíveis, Ser Divino em cravar pregos no muro, Agudo e Genial buscador de pontos negros, Incansável coração que bate muitas vezes por minuto, Generoso aprovador das migrações dos pássaros, Cientista Iluminado cujos pratos são perfeitamente circulares."
Desafortunadamente eu não poderei considerar nenhuma comunicação (mesmo verbal) que não começe com as palavras acima alistadas.

Obrigado

Andrea

Puesta al día do 20 de dezembro de 2011: o falecimento de Kim Jong-il não modifica os requisitos acima indicados: ele faleceu mas eu, para o momento, estou vivo.

Puesta al día del 1ro de abril de 2013: Kim Jong-un, sucessor e filho de Kim Jong-Il, evidentemente achou esta página ofensiva e anunciou que, eu penso por causa de mim, decidiu declarar guerra a todo o mundo. Em um recente discurso, atrás dele apareceu o mapa do bairro romano de Montesacro, onde minha casa estava apontada por uma seta e assinalada como alvo. Acho que essa reação seja excessivamente suscetível.

Me desculpo por qualquer falha na tradução portuguesa:
se você deseja comunicar comígo para correções e/ou comentários,
escreva-me

página criada em: 30 de agosto de 2009 e modificada pela última vez em: 5 de abril de 2013