Djelem, djelem
un canto por Žarko Jovanovic

letra desde: https://gypsylyrics.net/djelem-djelem/

Djelem, djelem

Viajé y viajé

Gelem Gelem lungóne droménsa,
Maladilém shukare Romensa.
Gelem Gelem lungóne droménsa,
Maladilem baxtale romenca.

Oooh, Romalé!
Oooh, chavralé!

Ala voliv lake kale jakha,
Kaj si gugle sar duj kale drakha.
Ala voliv lake kale jakha,
Kaj si gugle sar duj kale drakha.

Oooh, Romalé!
Oooh, chavralé!

Kindem lake lolo dikhlo tursko,
Ni volil man achel latar pusto.
Kindem lake lolo dikhlo tursko,
Ni volil man achel latar pusto.

Oooh, Romalé!
Oooh, chavralé!

Viajé y viajé a lo largo y ancho,
Encontré gitanos felices.
Viajé y viajé a lo largo y ancho,
Encontré gitanos afortunados.

¡Ay, gitanos, ay chavales!
¡Ay, gitanos, ay chavales!

Ay, gitanos, de donde quiera que vengan,
Con sus tiendas a lo largo de caminos afortunados.
También yo tenía una gran familia,
Pero la legión negra los masacró.

¡Ay, gitanos, ay chavales!
¡Ay, gitanos, ay chavales!

Vengan, gitanos del mundo
Para los gitanos, se han abierto caminos.
Ahora es el tiempo, ¡levantense, gitanos!
¡Vamos a ir muy lejos si actuamos!

¡Ay, gitanos, ay chavales!
¡Ay, gitanos, ay chavales!

Traducción desde la versión inglesa: Andrea Gaddini
Me disculpo por cualquier error en la traducción española: si deseas comunicar
conmígo para correcciones y/o comentarios, envíeme un mail a:
andgad@alice.it.


versiones

página creada el: 17 septiembre 2016 y puesta al día el: 17 septiembre 2016