Djelem, djelem
uma canção por Žarko Jovanovic

letra desde: https://gypsylyrics.net/djelem-djelem/

Djelem, djelem

Viajei, viajei

Gelem Gelem lungóne droménsa,
Maladilém shukare Romensa.
Gelem Gelem lungóne droménsa,
Maladilem baxtale romenca.

Oooh, Romalé!
Oooh, chavralé!

Ala voliv lake kale jakha,
Kaj si gugle sar duj kale drakha.
Ala voliv lake kale jakha,
Kaj si gugle sar duj kale drakha.

Oooh, Romalé!
Oooh, chavralé!

Kindem lake lolo dikhlo tursko,
Ni volil man achel latar pusto.
Kindem lake lolo dikhlo tursko,
Ni volil man achel latar pusto.

Oooh, Romalé!
Oooh, chavralé!

Viajei, viajei por toda parte,
encontrei ciganos felizes.
Viajei, viajei por toda parte,
encontrei ciganos afortunados.

Oh, ciganos, oh rapazes!
Oh, ciganos, oh rapazes!

Oh, ciganos, de onde quer que venham,
com suas tendas ao longo de estradas afortunadas.
Eu também tinha uma grande família,
mas a legião preta assassinou-a.

Oh, ciganos, oh rapazes!
Oh, ciganos, oh rapazes!

Venham comigo, ciganos do mundo,
para os ciganos, as estradas foram abertas.
Agora é o momento, surjais, ciganos!
vamos ir longe se agirmos!

Oh, ciganos, oh rapazes!
Oh, ciganos, oh rapazes!

Tradução desde a versão inglesa: Andrea Gaddini
Me desculpo por qualquer falha na tradução portuguesa. Se você deseja comunicar
comígo para correções e/ou comentários, envie-me um e-mail a:
andgad@alice.it


versões

página criada em: 17 de setembro de 2016 e modificada pela última vez em: 18 de setembro de 2016