Mariuolanzo

Por años a la aldea de Mariuolanzo se atribuyó una reputación muy mala, totalmente inmotivada, que ha perjudicado de alguna manera su vocación turística.
Recientemente ha comenzado el redescubrimiento de este agraciado pueblo, que, único en el mundo, tiene más habitantes en prisión que en libertad. Además el nivel medio de la instrucción de los aldeanos es muy alto, con un 27% de graduados, todos abogados.
La mala reputación del pueblo es negada por la falta de denuncias por robo a la local comisaría de carabineros de parte de turistas, aunque alguien lo explica con el hecho que el único carabinero del cuartel se atrincheró ahí y desde 1964 rechaza abrir la puerta o salir.

Compras
En Mariuolanzo, en muchas tiendas y tenderetes, se pueden comprar mercancías de todos tipos; una cartera (probablemente la vuestra), un bolso (generalmente ya lleno), una autorradio, un juego de neumáticos usados o un teléfono móvil, que en la aldea no se llama "celular", para evitar deplorables malentendidos.
En el mercado semanal de la aldea los tenderetes ponen en venta cremas para la eterna juventud, bebedizo de la inmortalidad y una poción milagrosa para curar el cáncer, la caspa, la mala suerte y otras enfermedades.
En las tiendas de vestuario de la aldea se pueden comprar ropas, accesorios y cosméticos, de las firmas más grandes, como por ejemplo una chaqueta de Armani, que el estilista intentó inutilmente hacerse devolver en los años pasados.

Artesanía
Los productos típicos de la artesanía de Mariuolanzo son las ganzúas de hierro forjado, los característicos pasamontañas de ganchillo y las agradables pequeñas navajas para eludir los cacheos.
En cada calle de la aldea se puede encontrar una banca de triles, del cual los mariuolanzeses son expertos, también para la presencia en la aldea de la academia internacional de esta disciplina..

¿Qué ver?
En la plaza mayor de la aldea por el momento no es posible ver el monumento a Giuseppe Garibaldi, puesto que desapareció en una noche del invierno de 1947.
Para una pausa de reposo en los meses de verano se puede sentarse en el Bulevar Sombrío, aunque sea los bancos del parque, sea la doble hilera de quejigos desaparecieron hace muchos años; de todos modos se puede descansar estando de pie bajo el sol.
La iglesia parroquial es muy sugestiva en su despojada simplicidad: en hecho faltan todas las imágenes sagradas y los mobiliarios, en detalle los cepillos, probablemente con referencia a la pobreza franciscana.
La visita nocturna de la aldea no es recomendable, en detalle durante los frecuentes apagones, que pasan cada vez que la empresa eléctrica corta las conexiones autónoma con la red eléctrica, establecidas espontáneamente por los aldeanos.
Mariuolanzo tiene también un parque natural, muy famoso en la región, atraviesado por el río Scolo, con su característico color amarillo azafrán y su inusual olor del ajo putrefacto.
El parque es muy concurrido, no solamente en los fines de semana, sino también en los días de la semana y hasta la noche, cuando se verifican atascos de camiones cisterna, que vienen incluso de centenares de kilómetros de distancia.
La fauna del parque cuenta unos preciados endemismos, como el heron con tres zancas, el zorro fosforescente, la nutria voladora y el sapo deprimido.

Festividades y tradiciones populares
La feria popular más importante de Mariuolanzo es la de San Liberato, dedicada al patrón de la aldea, con una grande concurrencia de gente, especialmente después de indultos y amnistías, mientras que menos gente está presente después de redadas de la policía.
Durante la festividad la estatua del santo desfila en procesión con pegados encima las órdenes de excarcelación de aldeanos, como exvoto.
Cada viernes se realiza la tradicional extirpación con la excavadora del cajero automático, atendida por un público entusiástico, mientras que los atracos no son planeados por adelantado y suceden en una manera improvisada.
En agosto ocurre la secular carrera entre los barrios de la aldea, que consiste en un concurso de tirón de bolso. Cada barrio alinea un equipaje constituido por dos viejas mujeres en un escúter que quitan la riñonera a un joven extranjero; la victoria es asignada al barrio que obtiene el botín de mayor valor.
Por Navidad los aldeanos se intercambian regalos comprados en tiendas, puesto que Papá Noel rechaza entrar en Mariuolanzo desde cuando en 1957 una familia de la aldea lo secuestró, no siendo satisfecha para los regalos que él había entregado.

Gastronomía
La cocina de Mariuolanzo es muy peculiar: la especialidad más famosa es el "bodrio", una sabrosa sopa servida en escudilla de hojalata.
Las tortas mariuolanzeses son sabrosos pero algo pesadas y con nombres extraños, como la "tarta con lima" y la "torta con sierra para metales".
Mariuolanzo tiene también una considerable producción de vino y de aceite de oliva, en la bodega y en la aceitería cooperativos, que son los más grandes de la región aunque, en los campos alrededor de la aldea, desde que el mundo es mundo, ni una vid ni un olivo fue nunca visto, y ésto atestigua de la inteligencia y laboriosidad de los aldeanos.

Hospitalidad
En Mariuolanzo no hay ningún hotel, pero se puede intentar obtener hospitalidad llamando a la puerta de cualquiera casa privada y bisbiseando: "me manda el Panzón".
Muchos extranjeros fueron huéspedes de mariuolanzeses en las vecinas cuevas, pero muchos de ellos no apreciaron el tratamiento hotelero, incluyendo una cadena al tobillo, un capuchón en la cabeza y el pago de un rescate. Se aconsejan los que no aprecian esto tipo de tratamiento evitar esta forma de hospitalidad.

Cómo llegar allí
La línea ferroviaria por Mariuolanzo ha sido suspendida por la repetida desaparición de los carriles y de la línea eléctrica de cobre; las compañías de autobús no realizan conexiones con la aldea por la misteriosa desaparición, sucedida varias veces, de todos los cuatro neumáticos, mientras que el autobús funcionaba.
La aldea se puede alcanzar por medio de un coche privado, teniendo presente que ninguna compañía de seguros cubre el riesgo del hurto en el área de Mariuolanzo.

Contactos
El encargado de la oficina de turismo de Mariuolanzo recibe en el locutorio de la cárcel Mariuolanzo 3, cada jueves de las 10.00 a las 10.30.

Me disculpo por cualquier error en la traducción española:
si deseas comunicar conmígo para correcciones y/o comentarios,
escríbeme

página creada el: 18 marzo 2007 y puesta al día el: 20 mayo 2009