Mariuolanzo

Au village de Mariuolanzo pour des ans a été attribuée une très mauvaise renommée, entièrement injustifiée, qui en a pénalisé la vocation touristique.
De récent est entamée la redécouverte de ce gracieux pays que, unique au monde, compte une population en prison plus nombreuse que celle en liberté. Entre autre le niveau d'instruction moyen des habitants est très haut, en comptant un 27% de licenciés, tous avocats.
La mauvaise renommée du pays est démentie par l'absence de dénonciations de vol de la part de touristes au poste des carabiniers du pays, même si certains l'expliquent avec le fait qui le seul carabinier du poste s'est barricadé à l'intérieur et depuis le 1964 il refuse d'ouvrir ou de sortir.

Achats
A Mariuolanzo, dans les nombreux magasins et éventaires, on peut acheter chaque genre de marchandise, un portefeuille (probablement le vôtre), un sac à main (d'habitude déjà plein), un autoradio, un jeu de pneus usagés ou un téléphone portable, qui en pays n'est pas appelé "cellulaire", pour éviter des pénibles équivoques sur le terme.
Au marché hebdomadaire du pays sont en vente des crèmes pour l'eternelle jeunesse, philtres pour l'immortalité et une miraculeuse potion pour les guérison du cancer, des pellicules, de la malchance et de chaque autre maladie.
Dans les magasins d'habillement du pays on peut acheter des vêtements, accessoires et cosmétiques des plus grandes griffes, comme par exemple une veste d'Armani, qui le styliste chercha en vain de se faire rendre il y à des ans.

Artisanat
Les produits typiques de l'artisanat mariuolanzais sont les rossignol en fer battu, les caractéristiques passe-montagne faits au crochet et les sympathiques couteau à cran d'arrêt à l'épreuve de fouille.
En chaque rue du pays on peut trouver des éventaires pour le jeu des trois cartes, dont les mariuolanzais sont experts, même pour la présence en pays de l'Académie internationale de telle discipline.

À voir
Sur la place principale du pays le monument à Giuseppe Garibaldi n'est pas pour l'instant visible puisqu'il est disparu dans une nuit d'hiver du 1947.
Pour une pause de soulagement dans les mois estivaux on peut s'asseoir dans le boulevard Ombragé, même si soit les bancs, soit l'entière double rangée de yeuses aient depuis longtemps disparu ; on peut de toute façon s'arrêter à reposer debout sous le soleil.
L'église paroissiale est très suggestive dans sa dépouillée simplicité: en effet ils manquent entièrement les images sacrées et les décorations, en particulier le tronc, probablement pour un appel à la pauvreté franciscaine.
La visite nocturne du pays n'est pas conseillable, en particulier pendant les fréquents black-out, que se produisent lorsque la compagnie électrique détache les liaisons autogérées au réseau électrique, exécutés spontanéement par les villageois.
Mariuolanzo possède aussi un parc naturel très connu dans la région, traversé par le fleuve Scolo, au caractéristique couleur jaune safran et au curieux odeur d'ail pourri.
Le parc est tres fréquenté, pas seulement dans les week-end, mais même dans les jours ouvrables et même dans la nuit, lorsque on créent des bouchons de camion-citernes provenants même de centaines de kilométres de distance.
La faune du parc compte quelques précieux endémismes, comme l'héron à trois pattes, le renard phosphorescent, la lontre volante et le crapaud déprimé.

Fêtes et traditions populaires
La plus importante fête populaire mariuolanzaise est la fête patronale de San Liberato, qui voit une nombreuse partecipation populaire, sûrtout après des remises de peine et des amnisties, tandis qu'on a moins de monde après des filet de la police.
Dans le cours de la fête la statue du saint défile en procession en portant affichés, comme des ex-voto, les mandats de mise en liberté des villageois.
Chaque vendredi se déroule le traditionnel retrait du guichet automatique avec la décapeuse, devant un public enthousiaste, tandis que les attaques à main armée ne sont pas programmés en avance et se produisent en manière impromptue.
En août se déroule la séculaire course des quartiers, qui consiste en une compétition de vol à la tire. Chaque quartier aligne un équipage composé par deux vieilles femmes à cheval d'un scooter qui arrachent le sac à un jeune étranger; la victoire est assignée au quartier qui obtient le butin de plus grande valeur.
À Noël les villageois s'échangent des dons achetés dans les magasins, puisque le père Noël refuse d'entrer dans le pays, depuis que, en 1957, il fut kidnappé par une famille du pays, insatisfaite pour les cadeaux délivrés.

Gastronomie
Mariuolanzo a une cuisine tout à fait particulière: la spécialité la plus connue est la "lavasse" savoureuse soupe qu'on sert dans une gamelle en fer-blanc.
Les doux mariuolanzais sont savoureux, mais un peu lourds et aux curieux noms, comme la "tarte à la lime" et le "gâteau à la scie".
Mariuolanzo a aussi une forte production de vin et huile d'olive, dans la cave et dans la huilerie coopérative plus grands de la région, quoique dans les campagnes du pays de temps immémorial personne n'a vu ni vigne ni un olivier, et ça témoigne de l'ingéniosité et de l'activité des villageois.

Accueil
A Mariuolanzo on a pas d'hôtels, mais on peut chercher de l'hospitalité en frappant à n'importe quelle maison privée et en chuchotant: "m'a envoié Gros Lard".
Plusieurs étrangers ont été les hôtes des mariuolanzais dans les cavernes des alentours, mais beaucoup d'eux n'ont pas aimé le traitement hôtelier, qui prévoyait la chaîne à la cheville, le capuchon sur la tête et le paiement d'une rançon. Ces qui n'aiment pas ce genre de prestations sont conseillés d'éviter cette forme d'hospitalité.

Comment y arriver
La liaison ferroviaire avec Mariuolanzo a été suspendue à cause de la répétée disparition des rails et de la ligne aérienne en cuivre et les lignes de car publiques et privées n'effectuent pas de liaisons avec le pays à cause de la mystérieuse disparition, produite plusieurs fois, des jeux des pneus pendant la course du pullmann.
La localité peut être rejointe avec des voitures privées, en se rappellant que aucune compagnie d'assurance couvre le risque de vol dans le territoire communal de Mariuolanzo.

Contactes
Le gérant du Bureau de Tourisme de Mariuolanzo reçoit dans le parloir de la prison Mariuolanzo 3, tous les jeudis de 10,00 à 10.30.

Je m'excuse por mes erreurs dans la traduction en français : si vous voulez
communiquer avec moi pour corrections et/ou commentaires,
clickez ici

     page mise à jour le : 18 mars 2007