Alberto Pallone (1897-1977) fue un militante comunista de Sgurgola (véase mi página web) en la provincia de Frosinone, que emigró a los Estados Unidos, combatió en la Guerra Civil Española con las Brigadas Internacionales que apoyaban a la República y fue perseguido por el régimen fascista italiano, que lo envió a confinamiento en la isla de Ventotene. En todos los acontecimientos de su vida Alberto estuvo acompañado por su instrumento musical, el bombardino barítono, que se convirtió en parte esencial de su imagen.
La
familia de origen
Alberto nació el 20 de junio de 1897 en Sgurgola, en aquel
momento y hasta 1927 en la provincia de Roma, de la que dista
unos 70 km. Nació en la casa de sus padres en via del Calvario,
hijo de Lorenza
Posta,
ama de casa de 30 años, y Camillo Pallone, herrero de 39 años.
Lorenza, nacida en 1867, era hija del notario Raffaele y Maria
Perfetti, había perdido a su padre a los seis años
y a su madre a los ocho, y había crecido bajo la tutela
de su tío Don Domenico Posta, de la noble familia de Sgurgola,
los condes Posta della Posta.
Camillo, nació en 1858, de una familia originaria de Morolo,
un pueblo cercano a Sgurgola. Era socialista, llevaba corbata
Lavallière, característica de la gente de izquierdas,
e incluso en su vejez era vigilado por la policía. En 1928,
cuando tenía 70 años, la prefectura de Frosinone
lo definió como de “mala conducta moral, con principios
socialistas-comunistas, … se debe considerar contrario al
régimen”.
El padre
de Camillo, Francesco, había muerto en la cárcel
porque, ya anciano, había dado un puñetazo a un
carabinero. Camillo era herrero, como su padre y su hermano Antonio;
tenía también una hermana, Candida, casada en otro
pueblo de aquella zona, la Ciociaria. Los padres de Alberto vivieron
en via Calvario hasta su muerte, Camillo murió en 1941,
y hasta los ochenta años trabajó en su herrería,
delante de su casa (hoy número 19 de la calle), Lorenza
falleció en 1954.
Lorenza y Camillo tuvieron siete hijos : Maria (1888), Ennio (1889), Medoro (1892), Guido (1893), Quirino
(1894), Alberto (1897) y Gustavo (1899). Todos
los hermanos varones se formaron en la herrería del padre,
donde aprendieron los primeros rudimentos del oficio, pero de
ellos sólo Guido llegó a ser herrero como su padre.
Todos los hermanos varones habían estudiado música
y tocaban en la banda del pueblo.
Según la Prefectura de Frosinone, se trataba de una “familia
de feroces opositores que, en la posguerra, organizaron el comunismo
local en Sgurgola y provocaron numerosos incidentes con los fascistas”.
De hecho, todos los varones eran comunistas, excepto Ennio, que
era anarquista. En otro documento, la Prefectura incluso explica
que la familia era tenida "en muy mala estima por la parte
sana de la población de Sgurgola”. Medoro fue
un líder antifascista local durante la dictadura y en la
posguerra (véase mi página web sobre él).
Alberto, como sus hermanos,
asistió a la escuela primaria y más tarde la Prefectura
de Frosinone lo describió así: “Pertenece
a una familia amoral y fanática. Su madre Posta Lorenza,
hija de Raffaele (…) es una lunática (…). Alberto
Pallone fue a la escuela primaria, ayudando simultáneamente
a sus hermanos y a su padre. En ese período se reveló
despiadado y malvado junto con sus hermanos y bajo la constante
instigación de su padre, hacia los pobres viejos e imbéciles
del pueblo”.
Primera
Guerra Mundial
Los seis varones Pallone combatieron en la Primera Guerra Mundial,
excepto Gustavo, que según una ficha de la Prefectura de
Frosinone fue retirado del cargo, y todos regresaron a casa sanos
y salvos. Alberto se alistó el 4 de julio de 1916 y combatió
en el 341° Batallón de Ingenieros, luego fue corneta
en la banda del 2° Batallón de Granaderos. Alberto
narró que fue enviado a Asiago junto con Gustavo (quien,
sin embargo, como se vio, resulta retirado del cargo), pero cuando
su hermano menor fue enviado al frente, Alberto se ofreció
a ir en su lugar. Un soldado, Carbonari, presenció el evento
y lo felicitó, calificando su gesto de revolucionario,
y así comenzó a contarle sobre las conquistas de
la revolución soviética en favor de los trabajadores.
Más tarde, su compañero de armas Landi, de Empoli,
también le contó sobre las conquistas de la revolución
bolchevique.
Alberto afirmó que, antes de partir a la guerra, era un
ferviente católico, e incluso se definía como "católico
acérrimo", "beato" y "santurrón",
pero cuando regresó a Sgurgola después de su licenciamiento,
según relata la Prefectura de Frosinone, demostró
ser "uno de los más despiadados (sic) organizadores
de la subversión local, llegando incluso a provocar incidentes
con los fascistas".
Después
de la guerra
Alberto se afilió al Partito Socialista Italiano (PSI) en 1920
y en enero de 1921 al Partito Comunista d'Italia (PCD'I), fundado
el 21 del mismo mes (véase mi página
web), también
gracias al proselitismo del abogado comunista de Terni Angelo
Baldassarri (1881-1963), promotor de las “invasiones de
tierras” para entregar tierras baldías a los campesinos.
Por sus ideas Alberto fue despedido de su trabajo en el departamento
de limpieza urbana.
Las difíciles condiciones posteriores a la Primera Guerra
Mundial y el ejemplo de la Revolución Soviética
de 1917 crearon un movimiento político de revuelta, liderado
por comunistas, socialistas y anarquistas, que llevó a
cabo ocupaciones de fábricas y tierras, en particular de
los grandes terratenientes, incluida la Iglesia Católica.
El historiador inglés Eric J. Hobsbawm escribió
sobre el movimiento de ocupación de tierras en 1919: «Así,
el movimiento en el Lacio, que desencadenó una ola nacional
de invasiones de tierras en 1919, pretendía "defender
la tierra sobre la que afirmaban tener derechos legales contra
los usurpadores"».
El periódico vaticano L'Osservatore Romano, citado por
Del Carria, escribió: «Al amanecer, ... caravanas
improvisadas de campesinos, al son de la música y con pancartas,
marcharon sobre los latifundios de la región y decretaron
su ocupación, indicando los límites de las áreas
que ocupaban con marcas especiales».
En las eleciones de 1920 los socialistas conquistaron 30 administraciones
municipales en la provincia de Frosinone, incluida Sgurgola, y
en 1923 la unidad local del PSI de Sgurgola pasó en bloque
al Partido Comunista de Italia, que en las eleciones del 6 de
abril de 1924 alcanzó el 20%.
La transformación de Italia de un país democrático
en una dictadura fascista, con la consiguiente agresión
y persecución de los opositores, empujó a Alberto
a abandonar su país.
En
América
En abril de 1925 Alberto decidió emigrar a los EE.UU.,
pero los cupos de inmigración se habían agotado,
por lo que decidió pasar por Canadá. Fue a París
a pedir un visado, porque en Italia no había embajada canadiense,
por lo que se trasladó a Canadá, luego en junio
cruzó la frontera atravesando el lago Ontario con una pequeña
embarcación pagada por 50 dólares, y entró
en los EE.UU. como inmigrante ilegal.
Primero se reunió con su hermano Gustavo en Detroit, que
ya vivía en los EE.UU. desde 1923, y que no esperaba su
llegada. En Detroit trabajó en Ford y luego realizó
diversos trabajos, después se trasladó a Cleveland,
y al cabo de un año los dos se mudaron a Nueva York, donde
Gustavo permaneció toda su vida, viviendo en el Bronx hasta
su muerte el 1 de abril de 1983. Alberto logró escapar
de las inspecciones del FBI, que buscaba inmigrantes ilegales,
utilizando el nombre falso de Del Favero. Quizás no fue
casualidad que eligiera un apellido falso, que en veneciano significa
“herrero”, como el oficio de su padre, que él
mismo había aprendido de joven.
Se afilió al Partido Comunista de los Estados Unidos de América (CPUSA) y conoció
a su secretario general, William Z. Foster, y se convirtió en miembro
de la banda musical del partido. Trabajó en el sindicato
IWW (Industrial
Workers of the World organization), cuyos militantes les apodaban
“Wobblies”, al igual que Joe Hill (véase
mi
página web
sobre él),
pero en 1933 fue preso y condenado a un año de prisión.
En 1934 fue liberado, pero estuvo bajo vigilancia durante dos
años, y en 1935 tuvo que pasar a la clandestinidad, utilizando
el apellido falso de Strada.
Alberto también estaba bajo vigilancia del consulado italiano
en Nueva York, porque lo ficharon como antifascista. Según
el informe de la Prefectura de Frosinone, continuó "manteniendo
contacto epistolar con los elementos subversivos de Sgurgola,
enviándoles cartas y material de propaganda publicado por
las concentraciones comunistas establecidas en los EE.UU.".
En consecuencia, la correspondencia entre Alberto y Gustavo y
los hermanos que permanecieron en Italia, incluido Medoro, fue
abierta y leída y los Pallones, al saberlo, utilizaban
un lenguaje cifrado, evitando nombrar a las personas directamente,
pero definiéndolas como hijo de..., seguido del apodo en
dialecto de su padre o madre.
La
guerra civil en España
Al estallar la guerra civil en España salió de Nueva
York con la Brigada Abraham Lincoln (según informó
el 24 de julio de 1937 el consulado italiano) con pasaporte expedido
por el consulado general del gobierno republicano español
en Valencia, registrado a nombre de Antonio Palas Monte. El viaje
partió de Nueva York, para llegar a El Havre, luego por
tierra a París, Perpiñán, atravesó
los Pirineos, y finalmente llegó a España, en Figueras.
Estuvo entonces en Albacete, participó en algunas "giras
de agitación musical", como relataba en sus cartas,
y tomó parte en la ofensiva del Ebro, con la Brigada Garibaldi
y las Brigadas Internacionales.
Licenciado en febrero de 1939, con la derrota de la República,
fue evacuado a Francia e intentó embarcarse en El Havre
para llegar a México y regresar a los Estados Unidos, pero
fue bloqueado. Fue internado durante tres años en los campos
de prisioneros de Saint-Cyprien (Pirineos Orientales), Gurs (Pirineos Atlánticos)
y Vernet (Ariège),
donde sufrió mucho frío y hambre, según contó
años después.
Después fue arrestado por las autoridades de ocupación
nazis y la gendarmería francesa colaboracionista de Vichy
lo entregó a la policía fascista italiana el 10
de junio de 1942 en la estación fronteriza de Menton, desde donde
fue trasladado a las cárceles de Ventimiglia, Génova,
Pisa, Roma (Regina
Coeli),
Frosinone y Gaeta.
Según la Prefectura de Frosinone, Alberto había
"sido inscrito en el Registro de Fronteras y en el Boletín
de Investigación, con la disposición 'para ser arrestado'".
Alberto, interrogado por la policía fascista, dijo que
no había participado en combates sino solo en iniciativas
de bandas, pero es posible que hiciera estas declaraciones solo
para exculparse.
El
confinamiento en Ventotene
El 13 de agosto de 1942, un tribunal especial fascista por delitos
políticos condenó a Alberto a cinco años
de reclusión en la isla de Ventotene, en el archipiélago
pontino. En realidad, permaneció encarcelado sólo
un año, porque el 25 de julio de 1943 fue arrestado Mussolini,
cayó el régimen fascista y el 7 de agosto Alberto
y los demás reclusos fueron liberados, por lo que muchos
de ellos abandonaron la isla en un barco de pesca.
Sandro
Pertini,
que fue presidente de la República Italiana entre 1978
y 1985, también estuvo confinado en Ventotene. Pertini
recuerda en sus memorias: "El primer grupo de
prisioneros se hizo a la mar. Habían enviado un gran barco
pesquero. Los vimos subir, trepar a los mástiles, agarrarse
a los obenques, agitando las manos y agitando pañuelos
hacia nosotros. De repente, un prisionero confinado, un ex combatiente
en España, que de alguna manera había logrado traer
consigo un bombardino a Ventotene, de un campo de concentración
a otro, comenzó a tocar con todo el aliento que tenía
en sus pulmones: Fuera de Italia, fuera que es tiempo ... Desde
el muelle se levantó un coro solemne: las palabras de la
antigua canción patriótica fueron cantadas por todos
nosotros con pasión y mientras mirábamos fijamente
a los artilleros antiaéreos alemanes, que, con rostros
lívidos, estaban alineados no muy lejos".
No es necesario especificar quién era el hombre confinado
que regresaba de España y tocaba la trompa barítono.
El Himno de Garibaldi, interpretado por Alberto en Ventotene,
se puede escuchar en este enlace.
De
vuelta en Sgurgola
Aproximadamente un mes después de la liberación
de Ventotene, se hizo público el armisticio del 8 de septiembre
de 1943 y las tropas nazis irrumpieron en el centro y norte de
Italia.
Alberto no tenía referencias de Roma, que estaba bajo una
fuerte ocupación nazi, y en todo caso su hermano Ennio,
que trabajaba como taxista en Roma, expulsado de los ferrocarriles
por motivos políticos, se había refugiado en Sgurgola.
La casa de Ennio en Roma, en via Emanuele Filiberto, estaba muy
cerca de la tristemente célebre prisión nazi de
via Tasso, y además dos de sus hijos, de poco más
de veinte años, corrían el riesgo de ser reclutados
a la fuerza.
Alberto se refugió entonces en Sgurgola, su ciudad natal,
a la que no había vuelto desde hacía dieciocho años.
Fue alojado en la casa de su madre (su padre había muerto
en 1941), mientras que las casas adyacentes albergaron a sus hermanos
Medoro, con sus tres hijas, y Ennio, con sus hijos Spartaco y
Camillo.
Los nazis realizaban repetidas redadas para capturar a los varones
aptos para el trabajo, para hacerle cavar trincheras en Cassino,
irrumpían en la calle principal del pueblo con camiones,
entraban en las casas y capturaban a cualquiera que pudieran sorprender.
Alberto y sus parientes vivían en una calle interior, y
fueron avisados de las redadas por sus parientes que tenían
ventanas que daban a la calle principal, quienes se asomaban a
las ventanas traseras y advertían de la llegada de los
nazis. Así, los varones de Pallone siempre lograron escapar,
huyendo a través de los campos debajo del pueblo y luego
subiendo a la montaña, después de pasar por debajo
de la iglesia de San Giovanni.
Un día Alberto no oyó la alarma por la llegada de
los nazis, porque estaba practicando con su bombardino frente
al espejo, pero su sobrina Gabriella vino a llamarlo y tuvo tiempo
de ponerse a salvo.
Sgurgola no fue directamente implicada en los combates, pero sus
habitantes, incluida la familia Pallone, vieron y oyeron el fuego
de artillería pasar sobre sus cabezas, asistieron al paso
de los bombarderos aliados, vieron caer los aviones de combate
derribados y ayudaron a salvar a sus pilotos.
La
Garbatella
Después de la guerra, Alberto vivió en Roma y, como
antiguo perseguido político, fue contratado como acomodador
en el Ministerio de Justicia, dirigido en aquel momento por Palmiro
Togliatti,
secretario del Partito Comunista Italiano. Se le asignó
un piso en el Albergo Rosso (Hotel Rojo),
uno de los cuatro complejos de viviendas construidos en el barrio
de Garbatella en los años 20 para alojar a los desplazados
de las zonas del centro de Roma, víctimas de la devastación
del "pico recobrador" de Mussolini.
En septiembre de 1948, Alberto se casó con Giselda Scardavelli,
y vivió con ella en el barrio; no tuvieron hijos. Alberto
dinamizó la sección del barrio del Partido Comunista
Italiano y siempre mantuvo buenas relaciones con la Unión
Soviética, hasta el punto de que viajó a Moscú
en viaje oficial y desfiló en la Plaza Roja con la delegación
del Partido.
Recuerdo
Alberto murió el 12 de julio de 1977 a los ochenta años,
mientras que Giselda murió en 1993. Desde 2022, Alberto
es recordado por el barrio con lecturas y música en las
plazas, el 20 de junio, con motivo de su cumpleaños.
En 2023, Marzia Coronati publicó un podcast sobre Alberto
Pallone (enlace, en italiano).
En 2024, el Centro per la Riforma dello Stato (Centro para la
Reforma del Estado), junto con el VIII Ayuntamiento de Roma, en
colaboración con la Associazione italiana combattenti volontari
antifascisti di Spagna AICVAS (Asociación italiana de
combatientes voluntarios antifascistas de España), recordó
a Alberto en la plaza Eugenio Biffi, frente a su casa. La música
de Fanfaroma, una histórica
brass band romana, después de tocar en la plaza, se trasladó
bajo las ventanas del apartamento donde vivía, para una
especie de serenata.
También en la Garbatella, en el edificio conocido como
la Villetta, en Via Francesco Passino, se colocó una placa para recordar
a los partisanos y perseguidos políticos del barrio, entre
ellos Alberto Pallone.
.
BIBLIOGRAFÍA:
BONGIORNO Pino (2008) Una vita da comunista. Biografia di Antonino
Bongiorno. L'Albatros, Roma, Italia.
DEL CARRIA Renzo (2020) Proletari senza rivoluzione. Vol. 3. PGreco,
Roma, Italia. pág. 88-89.
FAGGI Vico (1974) Sandro Pertini : sei condanne due evasioni.
Arnoldo Mondadori Editore, Milán, Italia. pág.
334.
FEDERICO Maurizio (1985) Il biennio rosso in Ciociaria, 1919-1920
: il movimento operaio e contadino dei circondari di Frosinone
e Sora tra dopoguerra e fascismo. E.D.A., Frosinone, Italia.
GIAMMARIA Gioacchino (1976) Dati sulla Resistenza in Ciociaria.
Quaderni della Resistenza Laziale, Regione Lazio, n. 8,
Roma, Italia.
GIAMMARIA Gioacchino, GULIA Luigi, IADECOLA Costantino (editores)
(1985) Guerra, liberazione, dopoguerra in Ciociaria: 1943-45.
Amministrazione provinciale Frosinone, La Tipografica, Frosinone,
Italia.
HOBSBAWM Eric John (2007) Gente non comune. BUR , Milán,
Italia. pág. 229-230.
MAZZOCCHI Ermisio (2003) Lotte politiche e sociali nel Lazio meridionale:
storia della Federazione del PCI di Frosinone, 1921-1963. Carocci,
Roma, Italia.
SALVATORI Roberto (2013) Guerra e resistenza a sud di Roma: Monti
Prenestini e Alta Valle del Sacco 8 settembre 1943-5 giugno 1944.
Pubbliesse, Olevano Romano, Roma, Italia.
SITIOS
VISITADOS:
The Abraham Lincoln Brigade Archives. Artículo "Alberto
Pallone". enlace.
Centro per la Riforma dello Stato (2025) Un bombardino per la
libertà: Alberto Pallone enlace
Marzia Coronati (2023) Compagno Bombardino. Produzione: Sveja
Podcast enlace
Camp d'internement Saint-Cyprien enlace
página creada el: 10 de agosto de
2024
y
puesta al día el: 23 de agosto de 2024
