masacre de la estación de Bolonha
2 agosto 1980

El 2 de agosto de 1980, a las 10:25 de la mañana, una bomba explotó en la sala de espera de la estación de trenes de Bolonia Central, en Italia, matando a 85 personas e hiriendo a más de 200.
Tras las primeras hipótesis, que hablaban de la explosión de una caldera en las cocinas del restaurante de la estación, quedó inmediatamente claro que se trataba de una bomba, que golpeó una vez más a la ciudad democrática y antifascista, después de la masacre del tren Italicus (véase
mi página web) del 4 de agosto de 1974.
Las investigaciones dejaron claro lo que ya era evidente para quienes tenían los ojos abiertos, es decir, que la masacre había sido llevada a cabo por la extrema derecha fascista, como parte de la infame "estrategia de la tensión", que tenía como objetivo crear terror entre la población, empujándola a pedir orden y seguridad precisamente a la derecha, que con su brazo armado subversivo había planeado y llevado a cabo la masacre.
A esto le siguieron numerosos desvíos, por los que fueron condenados miembros de las instituciones, en particular de los servicios secretos, y de los que surgió el papel clave de la logia masónica desviada P2 de Licio Gelli.
Cada año, desde 1980, el 2 de agosto, Bolonia conmemora la masacre con una manifestación que parte de la
piazza Maggiore, el corazón de la ciudad, desfila por las calles de la ciudad y termina en la plaza frente a la estación, donde intervienen las asociaciones de familiares de las víctimas, las autoridades políticas y las asociaciones de la sociedad civil para pedir la verdad completa sobre la masacre, que décadas después aún no se ha conocido, probablemente gracias a la desorientación de quienes deberían haber defendido a los ciudadanos y la democracia.
El 2 de agosto desfilan junto a los ciudadanos
dos símbolos de la masacre: el autobús de la línea 37 que en la emergencia de la masacre funcionó como ambulancia, para transportar a los heridos a los hospitales, y luego para transportar los cuerpos a la morgue, y una grúa sobre camión de los Bomberos, para recordar el trabajo agotador que realizaron para recuperar a los heridos y los cadáveres de debajo de los escombros de la estación.
La sala de espera en la que se dejó la bomba todavía está funcionando. La rotura causada por la explosión en la pared
la quedaron abierta, cerrada por una ventana de vidrio, el cráter causado por la bomba en el suelo todavía es visible, debajo de una placa con los nombres de las víctimas, indicadas como "víctimas del terrorismo fascista", a pesar de que hace años un presidente de la República Italiana intentó vergonzosamente que se eliminara la referencia al fascismo.
Cuatro años después de la masacre de la estación, el 23 de diciembre de 1984, otra bomba provocó una masacre en el tren Rapido 904, a pocos kilómetros de la estación de Bolonia, matando a 16 personas e hiriendo a 267. En ese caso, se cree que la masacre fue llevada a cabo por la mafia, que de todos modos eligió Bolonia como blanco.

Me disculpo por cualquier error en la traducción española:
si desean comunicar conmígo para correcciones y/o comentarios,
escríbanme

página creada el: 25 enero 2025 y puesta al día el: 25 enero 2025