Roberto Benigni
con Raffaella Carrà a "Fantastico 12", Rai Uno, 1991

Benigni. Bella Carrààà! La Carrààà!
Carrà. Quando vedi rosso non capisci più niente tu, eh?
Benigni. Vieni quaaa!
Carrà. Certo; (Benigni insegue la Carrà che indietreggiando inciampa e cade. Sopra di lei, la stringe forte. Lei riesce ad alzarsi e lui continua ad abbracciarla).
Benigni. Che bella chiappa. La mia Carrà! Ma cosa c'avete voi donne che attira così l'omo?
Carrà. Non lo sooo!
Benigni. Me lo dovete dire. Oramai son giunto all'età e devo sapere! Cosa c'avete in quella zona là! Me lo devi dire! Nooo, eh perché... Cosi giusto per saperlo! Dice c'è un trattore, un treno, l'autostrada Firenze mare, la Galleria dei Monte Bianco ...
Carrà. No no! Meno meno meno, meno! Roberto...
Benigni. Fammi vedere, un secondo!
Carrà. Cosa vuoi vedere?
Benigni. Fammela vedere un secondo!
Carrà. Che cosa?
Benigni. Un attimo! Zac zac (fa il verso di alzarsi la gonna velocemente)
Carrà. Ma è tutto abbottonato, non posso, è abbottonato!
Benigni. Daiii! Ma guarda! nooo! Voglio dire... Sembra una cosa violenta. È una cosa poetica. Giusto per vederla un attimo. Non vorrei morire senza aver visto quell'affare là!
Carrà. Mai visto?
Benigni. Oh voglio dire... qualche volta!
Carrà. Ahaaa dì la verità!
Benigni. Giusto per vedere un secondo, così, come mai attira tanto l'omo quell'azienda là! Cosa sapete voi donne.. Poi è una cosa poetica perché lo dice il nostro Signore. Ha detto crescete e moltiplicatevi. Ha fatto Adamo ed Eva già grandi per guadagnà tempo. Già eran cresciuti e avevano solo da moltiplicarsi. Solo che Adamo dice: come ci si moltiplica? Mica lo sapeva. Eh! Ora Dio dice non mi fa' cominciare a di' parolacce appena all'inizio... ho creato il mondo ora ora... Ma poi per non sbagliarsi mai l'hanno messa in centro del corpo che non ci si sbaglia mai. Come c'è un pericolo tac si fà subito così...
Carrà. È vero è vero...
Benigni. La protezione ... perché è una cosa delicata, bella, sensibile, poetica. Come si chiama da piccini la ... la gattina, come si può chiamare?... la chitarrina ... la passerottina ... la fisarmonica ... ognuno no? Fammi vedere! Ognuno gli ha messo il nome suo! La passerotta ... la mona ... la picchia ... la crepaccia ... la buchiacca ... Pensa ai napoletani: 'a buchiacca! È bellissimo, è focoso! La tacchina ... la topa, la sorca... la patonza. È bellissimo! La patonza, la bernarda, la gnocca, la gnacchera ... l'anonima sequestri ... quelli medici: la vagina ... la vulva. Oh ... la vulva fà paura! Guarda che vulva! 740 Turbo disele. Sembra una cosa. E spaventosa ... Oh... anche per quello maschile, per il pisello ... pisellino, pistolino, pipino. Poi quando si cresce il randello, la banana, l'asta, la verga, la mazza ... il cetriolo ... 'o pesce pensa quanti ce n'è ...
Carrà. Proprio il viaggio intorno all'uomo!
Benigni. Lo sventrapapere... è una cosa... bellaaa! (si mette a ballare al ritmo degli applausi dei pubblico) e vaiii! Dopo m'ignudo, dopo... Dove s'era rimasti? allo spaventapassere?
Carrà. Sì guarda... il tema è sempre quello...
Benigni. Il blackendeckere... più lo butti giù e più ritorna su... è tutto un problema sessuale il mondo, ragazzi. Pensa ora se fosse successo in Italia che quel giudice nero che l'hanno mandato via perché... come han detto... molestie verbali sessuali. Pensa in Italia se dovesse perdere il lavoro chi molesta sessualmente. Sarebbero tutti in galera i politici... tutti. Vi voglio confessare una cosa in privato. Ho parlato con quella... santa donna che è Nilde Jotti. Devi vedere quella donna quante ne vede passà dalla mattina alla sera alla Camera. È il Presidente della Camera. L'ammazzano, ma mica solo... M'ha detto guarda... Lei è tutta gentile no? Quando vanno via i politici dalla Camera lei saluta non so, per dire... arrivederla onorevole Andreotti. E lui ciao bella gnocca. Tutti così. Tutti! Spadolini è il più maiale di tutti, proprio... Senatore Spadolini dobbiamo parlare di politica. Si parliamo di 'sto referendum... e butta giù i calzoni! Un maiale. Tutti ignudi. Pisellino piccino così! Cose guarda ..., ma proprio.
Carrà. Ma quale Parlamento frequenti!!!
Benigni. La Camera nostra è uno schifo. I nostri politici... Ma pensa... Tutto problemi sessuali sono. Le guerre, i missili. No, Saddam Hussein, Bush... e il mio missile è più grosso del tuo... e il supercannone. Tutt'un'esplosione di repressi sessuali! E una cosa spaventosa! Devono far più all'amore! Ma pensa... C'è De Michelis, oh De Michelis, il Ministro degli Esteri. Da quando è Ministro degli Esteri c'è una guerra dietro l'altra oh! Il crollo dell'Est, l'Albania, la Jugoslavia, l'Iraq, oh! E poi c'è tutte 'ste guerre e si fa fotografare in discoteca con la Caprioglio. Volevo dire... De Michelis in discoteca con la Caprioglio, Craxi al ristorante con Moana Pozzi, Martelli al night con la Cicciolina, Andreotti a letto con Cirino Pomicino... volevo dire... no...
Carrà. Nooo nooo!
Benigni. Come nooo. L'ho visti io Raffa! L'ho visti io! Insomma guarda... questi politici... questi politici veramente, come dire... questi politici sono proprio, come dicono in Scozia, figli de 'na mignotta!!
Carrà. No!
Benigni. Si. Te lo dico io. Mamma... mamma non aver paura... no, lo fo per la mi'mamma... la mi'mamma sta a vede' la televisione e le voglio tanto bene, la mi'mamma e mio babbo.
Carrà. Signora lo perdoni...
Benigni. Mamma... non ti preoccupare anche se m'arrestano vo' all'ospedale poi esco subito. Non ti preoccupare mamma. Tanto queste non so' parolacce. Le parolacce. Le parolacce sono spot, sponsor, audience, lottizzazione, mass-media, queste. Ma quelle che dico io son belle, andiamo... Oh... Craxi ora ha proposto che ci dev'essere partiti solo quelli sopra il 5%. Furbo! Ha fatto il referendum, quelli che erano sopra il 5% hanno detto va bene quelli sotto no, Bè non son mica scemi no? Ognuno può mettere i partiti che vuole lui. Ora sembrerebbe voglio di'... La prossima volta dice solo partiti che c'hanno un segretario sopra cento chili con la piazza e gli occhiali e hanno il cognato sindaco di Milano. Veramente. È una cosa... Tutti problemi sessuali. E poi non so se ti sei accorta che il Psi ha cambiato nome prima dei comunisti. Per fregar tutti... tanto. prima o poi se ne accorgono ... L'Unità socialista si cambia come prima ... La Democrazia Cristiana a proposito, quando la cambia nome? Guarda. La Democrazia Cristiana... fa veramente... c'è da vergognarsi. Fanno cambiar nome a Gesù eh! A chiamarsi Cristo un partito della Democrazia Cristiana non può cambiar nome. lo avrei un'idea. Si dovrebbero chiamare Democrazia buddista. Così vediamo Andreotti, Forlani, De Mita con una bella pipata d'oppio a Calcutta, ahhh! bello là nel nirvana. Il nirvana dello zen e Siddharta. Allora si gode. E c'è proprio, son tutto problemi sessuali, sono repressi sessuali. Prima c'è 'ste guerre per il sesso, c'aveva ragione Cossiga. Prima proprio nell'antichità, nella preistoria non facevano guerre perché facevano di più all'amore. Può darsi nella storia, diciamo, gli uomini avessero più organi sessuali. Può darsi anticamente l'uomo avesse tre piselli, da cui la famosa frase cazzo vuoi?... Son tre piselli. Immaginiamo ... No mica per essere... volevo dire... tanto ormai siamo sommersi pure dal maltempo. La mafia. C'è Marzullo? Marzullo! Il mio Marzullo... Marzullo ... Marzu'... (e ride) Il mio Marzullo... Ohhh perché Marzullo...
Carrà. Che cosa fa?
Benigni. Faranno una trasmissione unificata lui e Mike Bongiorno contro la mafia. Proprio da Mezzanotte e dintorni e TeleMike fanno Mafia e dintorni, più la Zanicchi per le tangenti, a Ok il prezzo è giusto. Tutti uniti. Eh... Marzullo. Ma come fai a reggere tutte le notti. Secondo me sniffi un po' di marjuana! Di' la verità ehhh? la verità (e abbraccia Marzullo) ... C'ha l'aria un po' stravolta eh? eh???... Scherzo Marzullo... Si piglia un po' di allucinogeno pasticche dell'Msi... (si arrampica sopra Marzullo abbracciandolo) Ma che piacere toccare il corpo eh?...

Da "Fantastico 12", Rai Uno, 1991, trascrizione da l'Unità 2 - 28 agosto 1994 (pag. 5)

Nota:
Nilde Jotti:
ex deputata comunista e presidente della Camera dei Deputati;
Giulio Andreotti, Arnaldo Forlani, Ciriaco De Mita: ex primi ministri democristiani;
Giovanni Spadolini: ex primo ministro repubblicano;
Bettino Craxi: ex primo ministro socialista, deceduto durante la latitanza in Tunisia;
Deborah Caprioglio, Moana Pozzi, Cicciolina: attrici di film porno o sexy;
Claudio Martelli, Gianni De Michelis: ex ministri socialisti;
Paolo Cirino Pomicino: ex ministro democristiano;
Francesco Cossiga: ex presidente della Repubblica e primo ministro democristiano;
Gigi Marzullo, Mike Bongiorno, Iva Zanicchi: conduttori di programmi televisivi;
MSI: Movimento Sociale Italiano, ex partito neofascista.
Defunti.

Banca Dati sul cinema (cast e notizie tecniche di film, biografie di registi, attori, tecnici)

pagina aggiornata ar: 2 aprile 2017