Roberto Benigni
con Raffaella Carrà en el espectáculo televisivo "Fantastico 12", canal " Rai Uno", 1991

Benigni. ¡Linda Carrààà, Carrààà!
Carrà. Cuando ves rojo no entiendes más nada, ¿eh?
Benigni. ¡Ven aquíííí!
Carrà. Seguro. (Benigni sigue Raffaella que retrocedendo tropeza y cae. Él se pone sobre ella y la aprieta fuerte. Ella consigue levantarse y él sigue abrázandola).
Benigni. ¡Qué nalga bonita! ¡Mi querida Carrà! Pero ¿qué tenéis vosotras las mujeres que atrae tanto a los hombres?
Carrà. ¡No lo sé!
Benigni. ¡Tenéis que decírmelo! Ya he salido de mantillas y tengo que saberlo. ¿Qué teneis en esa parte? ¡Tienes que decírmelo! Nooo, eh porque... ¡Apenas para saberlo! Dicen que hay un tractor, un tren, la autopista Florencia-mar, el túnel del monte Blanco ...
Carrà. ¡No, no! ¡Menos, menos, menos, menos! Roberto ...
Benigni. ¡Déjame ver, un momento!
Carrà. ¿Qué quieres ver?
Benigni. ¡Déjamela ver un momento!
Carrà. ¿Qué?
Benigni. ¡Un momento! ¡zas zas! (hace muestra de levantar rápidamente la falda)
Carrà. ¡Pues está todo abrochado, no puedo, está abrochado!
Benigni. ¡Vamooos! ¡Pero mira, nooo! Quiero decir ... Parece una cosa violenta. En cambio es una cosa poética. Sólo para verla un momento. ¡No quisiera morir sin ver ese chisme!
Carrà. ¿Nunca la viste?
Benigni. ¡Oh, mira ... algunas veces!
Carrà. ¡Ahaaa, ahora dices la verdad!
Benigni. ¡Sólo para ver un momento! ¿Así pues, porqué ese negocio atrae tanto al hombre? ¿Qué sabéis de esto vosotras las mujeres? ... Entonces es una cosa poética porque lo dice nuestro Señor. Él dijo fructificad y multiplicad. Él hizo Adán y Eva ya adultos para ganar tiempo. Ya habían crecido y sólo tenían que multiplicarse. Pero Adán dijo: ¿Cómo podemos multiplicarnos? Él no lo sabía ¡Eh! Entonces Dios dijo: no hacerme comenzar a decir palabrotas apenas al principio ... creé el mundo ahora mismo ... Pero entonces para nunca equivocarse la pusieron en el centro del cuerpo, así no te equivocas. Apenas hay un peligro, zas, haces enseguida así ...
Carrà. ¡Es verdad, es verdad! ...
Benigni. La protección ... porque es una cosa delicada, encantadora, sensible, poética. Cómo la llamamos cuando somos niños ... la gatita, ¿Como se puede llamar?... la guitarrilla ... la gorrioncillita... el acordión ... ¿cada uno, no? ¡Házme ver! ¡Déjame ver! ¡Cada uno le dio un nombre peculiar! La gorrioncilla ... el coño ... la pica ... la hendidura ... la buchiacca... Piensa en como la llaman los napolitanos: 'a buchiacca! ¡Es maravilloso, es fogoso! La pava ... la rata, la chichi ... la mancha. ¡Es maravilloso! El lamparón, la bernarda, la buñuela, la castañuela ... la secuestradora ... los términos médicos : la vagina... la vulva. Oh... ¡La vulva es espantosa! ¡Mira allí qué vulva! 740 Turbo diesele. Parece una cosa ... Es espantosa ... Oh ...También para el sexo masculino, lo llaman el canario ... canarito, colita, pito. Entonces, cuando crece, la cachiporra, el plátano, el asta, el vergajo, la maza... el pepino ... el pez, piensa cuántos nombres tiene ...
Carrà. ¡Un verdadero viaje alrededor del hombre!
Benigni. El destripagansas... es una cosa ... ¡lindaaa! (empieza a bailar al ritmo de los aplausos del publico) ¡ pues andale !Luego me desnudo, luego!... ¿Dónde habíamos quedado? ¿Al espantapájaras?
Carrà. Sí, mira ... el tema es siempre el mismo ...
Benigni. El blackendeckere ... cuanto más lo echas abajo, tanto más él vuelve arriba ... en el mundo hay sólo problemas sexuales, muchachos. Pues piensa si habría pasado en Italia lo que pasó al juez negro que expulsaron por qué ... como han dicho ... hizo acosos verbales sexuales. Piensa si todos los que acosan sexualmente en Italia perdieran el empleo. Los politicos serían todos en la cárcel ... todos. Quiero confesarle algo en privado. Hablé con aquella ... santa mujer que es Nilde Jotti. Tienes que saber esa mujer cuantas ne ve pasar de la mañana a la noche a la Cámara de diputados. Ella es la presidenta de la Cámara. La muelen, pero no sólo esto ... Me dijo, mira ... Ella es muy amable, ¿no? Cuando salen los diputados desde la cámara, ella saluda no sé, por ejemplo ... adiós diputado Andreotti. Y él: "¡hola guapa chichi!". Todos así. ¡Todos! Spadolini es el más puerco de todos, realmente ... Senador Spadolini tenemos que hablar de política. ¡Sí! Vamos hablar de este referéndum ... ¡Y se baja los pantalones! Un puerco. ¡Todos desnudos¡ ¡Un pito así chico! ¡Qué locura, mira! ..., pero de verdad.
Carrà. ¡¡¡Pero qué Cámara frecuentas!!!
Benigni. Nuestra Cámara es asquerosa. Nuestros politicos ... Pues piensa ... Éstos son todos problemas sexuales. Guerras, mísiles. No, Saddam Hussein, Bush ... y mi mísil es más grueso que el tuyo ... y el supercañón. ¡Es toda una explosión de reprimidos sexuales! ¡Es una cosa terrible! ¡Deben hacer el amor más a menudo! Pues piensa ... Hay De Michelis, oh De Michelis, el ministro de asuntos exteriores. Desde cuando él es ministro de asuntos exteriores hay una guerra tras otra. ¡oh! El derrumbe de la Europa Oriental, la Albania, la Yugoslavia, el Iraq, ¡oh! Y entonces hay todas estas guerras y él se hace fotografiar a la discoteca con Deborah Caprioglio. Pues mira ... De Michelis a la discoteca con Deborah Caprioglio, Craxi al restaurante con Moana Pozzi, Martelli al night-club con Cicciolina, Andreotti se va a la cama con Cirino Pomicino... te digo ... no ...
Carrà. ¡Nooo, nooo!
Benigni. ¿Cómo no? ¡Los vi, Raffaella, los vi yo mismo! En fin, mira, ... estos políticos ... estos políticos de verdad, como decir ... estos políticos son verdaderos, cómo dicen en Escocia, ¡hijosdeputa!
Carrà. ¡No!
Benigni. Sí. Se lo digo yo. Mamá ... mamá no tengas miedo ... no, lo hago por mi mamá ... mi mamá está viendo el televisor y yo la quiero mucho, a mi mamá y a mi papá.
Carrà. Señora, perdónelo ...
Benigni. Mamá ... no te preocupes aunque me arresten, me voy al hospital y entonces salgo inmediatamente. No te preocupes mamá. Total estas no son palabrotas. Las palabrotas son spot, sponsor, audience, repartición, mass media, estas. Pero las que digo yo son lindas, vamos ... Oh ... Craxi ahora ha propuesto que puedan existir sólo partidos con más que el 5%. ¡Qué listo! Ha hecho el referéndum, dijeron que los con más que el 5% está bien, los con menos, no. Bien no son tontos ¿no? Cada uno puede poner los partidos que quiere. Ahora parece, mira ... La próxima vez él dirá: solamente los partidos con un secretario de más de cien kilos, calvo y con gafas y que tienen un cuñado que es alcalde de Milán. De verdad. Es una cosa ... Todos problemas sexuales. Y entonces no sé si te percataste que el Partido Socialista cambió su nombre antes de los comunistas. Para joder a todos ... , total, antes o después se percatan ... La Unidad socialista se cambia como antes ... La Democracia Cristiana a propósito, ¿cuando cambia su nombre? Mira. La Democracia Cristiana ... es de verdad ... tendrían que avergonzarse. ¡Hacen cambiar el nombre a Jesús eh! Puesto que se llama como Cristo un partido de la Democracia Cristiana no puede cambiar su nombre. Yo tengo una idea. Tendrían que llamarse Democracia budista. Así veremos Andreotti, Forlani, De Mita con una buena pipa de opio en Calcuta, ¡ahhh! ¡Qué lindo allá en el nirvana! El nirvana del zen y Siddharta. Entonces se goza. Y hay absolutamente, ... son todos problemas sexuales, son reprimidos sexuales. Antes pasaron estas guerras por el sexo, tenía razón Cossiga. Antes absolutamente en la antigüedad, en la prehistoria no hicieron guerras porque hacían el amor más a menudo. Quizá en la historia, digamos, los hombres tenían varios órganos sexuales. Quizá en épocas antiguas los hombres tenían tres pitos, de donde la célebre frase: ¿Qué carajo quieres? ... Son tres pitos. Imaginémosnos ... No, no es para ser ... quiero decir ... , total, ya estamos hundidos también por el mal tiempo. La mafia. ¿Está Marzullo allí? ¡ Marzullo ! Mi querido Marzullo ... Marzullo ... Marzu'... (y ríe) . Mi querido Marzullo... Ohhh porque Marzullo ...
Carrà. ¿Qué va hacer?
Benigni. Harán una transmisión unificada, él y Mike Bongiorno contra la mafia. Justamente desde Medianoche y alrededores yTeleMike harán Mafia y alrededores, y la Zanicchi por los pellizcos, a Ok, el precio es justo. Todos unidos. Eh... Marzullo. ¿Pues como puedes resistir todas las noches? ¡Pienso que esnifas un poco de marijuana! Dime la verdad ¿ehhh? la verdad (y abraza a Marzullo) ... Tiene un aire un poco trastornado ¿eh? ¿¿¿eh???... ¡estoy bromeando Marzullo! ... Se toma un poco de alucinógeno, píldoras de MSI ... (trepa sobre Marzullo abrazándolo) ¡Pues qué gusto tocar el cuerpo! ¿eh? ...

Nota:
Nilde Jotti†: ex diputada comunista y presidente de la Cámara de diputados italiana;
Giulio Andreotti†, Arnaldo Forlani, Ciriaco De Mita: ex presidentes democrático cristianos del Consejo de ministros italiano;
Giovanni Spadolini†: ex presidente republicano del Consejo de ministros italiano;
Bettino Craxi†: ex presidente socialista del Consejo de ministros italiano;
Deborah Caprioglio, Moana Pozzi†, Cicciolina: actrices de películas porno o sexi;
Claudio Martelli, Gianni De Michelis: ex ministros socialistas del Gobierno italiano;
Paolo Cirino Pomicino: ex ministro democrático cristiano del Gobierno italiano;
Francesco Cossiga†: ex presidente de la República italiana y del Consejo de ministros, democrático cristiano;
Gigi Marzullo, Mike Bongiorno†, Iva Zanicchi: conductores de transmisiones TV;
MSI: Movimento Sociale Italiano, antigo partido neofascista.
† Hoy fallecidos.

Banco de Dados sobre el cinema (cast y noticias tècnicas de películas, biografias de directores, actores, tècnicos)

página puesta al día el: 2 abril 2017