Roberto Benigni
avec Raffaella Carrà dans l' émission télé " Fantastico 12 " , canal " Rai Uno " , 1991

Benigni. Ma jolie Carrààà , Carrààà !
Carrà. Lorsque tu vois rouge tu ne comprends plus rien, hein ?
Benigni. Vien iciiiii !
Carrà. Bien sûr. (Benigni poursuit Raffaella que , en reculant , achoppe et trébuche. Benigni se met sur elle et la serre fort. Elle réussit à se relever et il continue à l' étreindre ).
Benigni. Quelle jolie fesse ! Ma cherie Carrà ! Mais qu' est-ce que avez vous autres les femmes que attire tellement les hommes ?
Carrà. Je ne le sais pas !
Benigni. Vous me devez le dire ! Maintenant je suis arrivé à l'âge adulte et je dois le savoir. Qu' est-ce que vous avez dans cette zone là ? Tu me le dois dire ! Nooon, bien pourquoi ... Juste pour le savoir ! On dit qu' il a un tracteur , un train , l' autoroute Florence-mer , le tunnel du mont Blanc ...
Carrà. Non , non ! Moins , moins , moins , moins ! Roberto ...
Benigni. Laisse-moi voir , un moment !
Carrà. Qu' est-ce que tu veux voir ?
Benigni. Laisse-moi la voir un moment !
Carrà. Quoi ?
Benigni. Un instant ! Vlan ! Vlan ! ( Il fait le geste de lever rapidement la jupe )
Carrà. Mais il est tout boutonné , je ne peux pas , il est boutonné !
Benigni. Allooons ! Mais alors , nooon ! Écoutez ... Il semble une chose violente. Au contraire , il est une chose poétique. Juste pour la voir un moment. Je ne voudrais pas mourir sans avoir vu ce truc là !
Carrà. Jamais vue ?
Benigni. Bien , voila ... quelque fois !
Carrà. Aaaah ! Dis la vérité !
Benigni. Juste pour voir un instant , ainsi , pourquoi ce truc attire tellement l' homme ? Qu' est-ce que savez-vous de ça vous autres les femmes ? ... Puis il est une chose poétique parce que nôtre Seigneur le dit. Il a dit croissez et multipliez. Il a fait Adam et Ève déjà adultes pour gagner du temps. Ils avaient déjà crû et ils devaient seulement se multiplier. Mais Adam dit : Comment peut-on se multiplier ? Il ne le savais pas , hein ! Alors Dieu dit : ne me faites pas commencer à dire des gros mots à peine au debout ... je viens juste de créer le monde ... Mais ensuite pour ne se tromper pas , ils l' ont mise au centre du corps , et ainsi on ne trompe jamais. Aussitôt qu' on a un danger , vlan , on fait immédiatement comme ça ...
Carrà. C' est vrai , c' est vrai ! ...
Benigni. La protectión ... parce qu'elle est une chose délicate , belle , sensible , poétique. Comme on l' appelle quand on est enfants ... la chatte , comment peut-on l' appeler ?... la guitare ... la poussine ... l' accordéon ... chacun , non ? Laissez-me voir ! Chacun lui a donné son nom ! La moinelette ... le con ... la moule ... la crevasse ... la buchiacca... Pensez à comment l' ont appelée les napolitains : 'a buchiacca ! Il est merveilleux , il est fougueux ! La dinde ... la sourie , la cramouille ... la tache. Il est merveilleux ! La tache , la bernarde , le beignet , la castagnette ... la kidnappeuse ... les termes médicaux : le vagin ... la vulve. Oh ... La vulve ça fait peur ! Regardez quelle vulve ! 740 Turbo diesele. Il semble une chose. Il est affreux ... Oh ... Même pour le sexe masculin , ils l' appellent zizi ... oiseau , petite queue , pipi. Ensuite lorsqu' il croît , la matraque , la banane , la hampe , la barre , la masse ... le concombre ... le poisson , pensez à combien il y en a ...
Carrà. Un véritable voyage autour de l'homme !
Benigni. L' étripe-oisons ... c' est une cose ... joliiiiie ! ( il se met à danser au rythme des applaudissements du public ) , allons ! Plus tard , je me dévêts plus tard ! ... Où en étions-nous restés ? Au épouvantail ?
Carrà. Oui , tu vois ... le thème est toujours le même ...
Benigni. Le blackendeckere ... plus on le envoye en bas , plus il remonte en haut ... dans le monde on a seulement des problèmes sexuels , les garçons. Mais pensez s' il s' était passé en Italie ce qu' est passé à ce juge noir qu' a été chassé parce qu' il a fait ... comment ils disent ... des harcélements sexuels verbaux. Pensez si en Italie tous ce qui harcelent sexuellement devaient perdre le travail. Ils seraient tous en prison les politiciens ... tous. Je vous veux confesser une chose en privé. J' ai parlé avec celle ... sainte femme qui est Nilde Jotti. Tu dois savoir combien cette femme en voit passer du matin au soir à la Chambre de Deputés. Elle est la présidente de la Chambre. Ils la tuent , mais pas seulement ça ... Elle m' a dit , tu vois ... Elle est bien gentille , non ? Quand les députés sortent de la Chambre , elle salue , disons , par exemple ... au revoir monsieur Andreotti. Et il : " salut, belle chatte ! ". Tous les mêmes. Tous ! Spadolini est le plus cochon de tous , vraiment ... Sénateur Spadolini nous devons parler de politique. Oui ! On va parler de ce référendum ... Et il se baisse le pantalon ! Un cochon. Tous nus. Un zizi tout petit ! Quelle folie, allons ! ..., mais vraiment.
Carrà. Mais quel Parlement fréquentes-tu !!!
Benigni. Nôtre Parlement est dégoûtant. Nos politiciens ... Mais, pensez-y ! ... Ils sont tous problèmes sexuels. Les guerres, les missiles. N' est pas ? Saddam Hussein, Bush ... mon missile est plus gros que le tien ... et le supercanon. C'est toute une explosion de réprimés sexuels ! C'est une chose terrible ! Ils devraient faire l'amour plus souvent ! Mais pensez-y ... Il y a De Michelis , oh De Michelis , le Ministre des Affaires étrangères. Depuis qu' il est Ministre des Affaires étrangères , il y a une guerre après l' autre. oh ! L'effondrement de l' Europe de l' Est , l' Albanie , la Yougoslavie, l'Iraq, oh ! Et , merde , il y a toutes ces guerres et il se fait photagraphier à la discothèque avec Deborah Caprioglio. Puis regarde ... De Michelis en discothèque avec Deborah Caprioglio , Craxi au restaurant avec Moana Pozzi , Martelli au night-club avec Cicciolina , Andreotti couche avec Cirino Pomicino ... je te dis ... non ...
Carrà. Nooon , nooon !
Benigni. Mais oui ! Je l' ai vus , Raffaella , je l' ai vus ! Enfin , tu vois, ... ces politiciens ... ces politiciens sont vraiment , disons ... ces politiciens sont vraiment, comment ils disent en Ecosse , filsdeputaine !
Carrà. Non !
Benigni. Oui. Je te le dis. Maman ... maman ne craint pas ... non , je le fais pour maman ... elle voit la télévision et je l'aime beaucoup , maman et papa.
Carrà. Madame, pardonnez-le ! ...
Benigni. Maman ... ne te préoccupe pas , même si ils m' arrêtent je vais à l' hôpital et donc je sors tout de suite. Ne te préoccupe pas , maman ! Tous ces mots ne sont pas des gros mots. Les gros mots sont spot , sponsor , audience , répartition des charges publiques , mass-média , ces mots là. Mais les mots que je dis sont beaux , allons ... Oh ... Craxi maintenant a proposé que puissent exister seulement des partis avec plus du 5%. Le malin ! Il a fait le reféréndum , ils ont dit que les partis avec plus que le 5% sont bien , les autres , non. Bien , ils ne sont pas des sots , n' est pas ? Chacun peut mettre les partis qu' il veut. Maintenant il semble , tu vois ... La prochaine fois il dirá : seulement les partis avec un secrétaire de plus de cent kilos , chauve et avec les lunettes et qui ont un beau-frère maire de Milan. Vraiment. C' est une chose ... Tous problèmes sexuels. Et puis je ne sais pas si tu en-est tu aperçue que le Parti Socialiste a changé son nom avant que les communistes. Pour les battre tous ... , de toutes façons , tôt ou tard on en aperçoit ... l' Unité socialiste se change comme avant ... La Démocratie Chrétienne à propos , quand va-elle changer son nom ? Tu vois . La Démocratie Chrétienne ... est vraiment ... ils devraient avoir honte. Ils font changer le nom à Jésus , hein ! En s' appelant comme Christ un parti de la Démocratie Chrétienne ne peut pas changer son nom. J' ai une idée. Il faudrait qu' ils s' appelaient Démocratie bouddhiste. Ainsi on verra Andreotti , Forlani , De Mita avec una bonne pipe d' opium à Calcutta , ahhh ! C'est bien là dans le nirvâna ! Le nirvâna du zen et Siddharta. C'est alors qu' on jouirait. Oui , on a vraiment , ... ils sont tous des problèmes sexuels , ils sont des réprimés sexuels. D' abord arrivaient ces guerres pour le sexe , Cossiga avait raison. Avant dans l' antiquité , dans la préhistoire ils ne faisaient pas de guerres parce qu' ils faisaient l' amour plus souvent. Peut-être dans l' histoire , disons , les hommes avaient plusieurs organes sexuels. Peut-être dans l' époque ancienne les hommes avaient trois zizis , dont la célèbre phrase : " Quelle hampe veux-tu ? " ... Sont trois zizis. Imaginons ... Non , non , ça n' est pas pour ... je veux dire ... , enfin , nous sommes aussi submergés par le gros temps. La mafia. Marzullo est là ? Marzullo ! Mon cher Marzullo ... Marzullo ... Marzu'... ( il rit ) . Mon cher Marzullo ... Ohhh parce que Marzullo ...
Carrà. Qu' est-ce qu' il fait ?
Benigni. Ils feront une émission unifiée, Marzullo et Mike Bongiorno contre la mafia. Exactement à partir de Minuit et environs et TeleMike ils feront Mafia et environs , avec en plus Iva Zanicchi pour les pots-de-vin , à Ok, le prix est juste. Tous unis. Hein ... Marzullo. Mais comme tu fais à résister toutes les nuits ? Je crois que tu renifles un peu de marijuana ! Dis-moi la vérité , hein ? la vérité ( et étreint Marzullo ) ... Il a l'air un peu hagard , hein ? hein ??? ... je plaisante , Marzullo ! ... Il prend un peu d' hallucinogène , pastilles de MSI ... ( il grimpe sur Marzullo en l' étreignant ) Mais quel plaisir toucher le corps ! hein ? ...

Notes :
Nilde Jotti† : ex-députée communiste et présidente de la Chambre des Deputés italienne ;
Giulio Andreotti† , Arnaldo Forlani , Ciriaco De Mita : ex-présidents démocrate-chrétiens du Conseil des Ministres italien ;
Giovanni Spadolini† : ex-président republicain du Conseil des Ministres italien ;
Bettino Craxi† : ex-président socialiste du Conseil des Ministres italien ;
Deborah Caprioglio , Moana Pozzi† , Cicciolina : actrices de films porno ou sexy ;
Claudio Martelli , Gianni De Michelis : ex ministres socialistes du Gouvernement italien ;
Paolo Cirino Pomicino : ex ministre démocrate-chrétien du Gouvernement italien ;
Francesco Cossiga† : ex président de la Republique italienne et du Conseil de ministres , démocrate-chrétien ;
Gigi Marzullo , Mike Bongiorno† , Iva Zanicchi : conducteurs d' émissions TV ;
MSI : Movimento Sociale Italiano, ancien parti néo-fasciste.
† Aujourd'hui défunts.

International Movies Data Bank (Banque de données sur le cinéma)

     page mise à jour le : 2 avril 2017